Переклад тексту пісні Stranger - SafetySuit

Stranger (оригінал)

This song goes out to all the girls
Who had a boy who never let 'em in their world
You tried hard to make what your friendship was romance but still he
Never saw you as the one to hold his hand
He always chose the one you wish he wouldn’t have
And now you’re there cleaning up the mess she left, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
I can’t help to think what you’re thinking of
I hope that you aren’t thinking of us, like something you could never love
The last day, the last way you looked at me
The last word, the last thought you ever speak
I hope that you don’t ever leave me, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
I can’t be the only one that you want to sing about
Oh woah oh
Oh woah oh
I can’t be the only one that you are thinking of
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
Can’t help to think what you’re thinkin' of
I hope that you don’t ever leave
Hopelessly thinkin'

(переклад)

Ця пісня звучить для всіх дівчат
У кого був хлопчик, який ніколи не впускав їх у свій світ
Ви дуже старалися зробити те, що ваша дружба була романтикою, але все одно він
Ніколи не бачив вас як того, хто тримає його за руку
Він завжди вибирав ту, яку ви хотіли б, щоб у нього не було
А тепер ви там прибираєте безлад, який вона залишила, безнадійно думаючи
Якщо я скажу це так, як хотів, ви мені повірите?
Скажи це як я хотів, чи був би тобі колись потрібен я?
Скажи, що я один і ніколи не покину тебе, але
Я не можу бути єдиним, про кого ти хочеш співати
Ви б це сказали?
Ви б це сказали?
Скажи, ти б це сказав?
Ви б це сказали?
Скажи мені, ти б?
Це пісня про кохання
Я не можу допомогти думати, про що ви думаєте
Сподіваюся, ви не думаєте про нас, як про щось, що ніколи не полюбите
Останній день, востаннє, як ти дивився на мене
Останнє слово, остання думка, яку ви коли-небудь говорите
Я сподіваюся, що ти ніколи не покинеш мене, безнадійно думаючи
Якщо я скажу це так, як хотів, ви мені повірите?
Скажи це як я хотів, чи був би тобі колись потрібен я?
Скажи, що я один і ніколи не покину тебе, але
Я не можу бути єдиним, про кого ти хочеш співати
Ви б це сказали?
Ви б це сказали?
Скажи, ти б це сказав?
Ви б це сказали?
Я не можу бути єдиним, про кого ти хочеш співати
О оооо
О оооо
Я не можу бути єдиним, про кого ви думаєте
Скажи це, як я хотів, ти мені повіриш?
Скажи це як я хотів, чи був би тобі колись потрібен я?
Скажи, що я один і ніколи не покину тебе, але
Я не можу бути єдиним, про кого ти хочеш співати
Скажи це, як я хотів, ти мені повіриш?
Скажи це як я хотів, чи був би тобі колись потрібен я?
Скажи, що я один і ніколи не покину тебе, але
Я не можу бути єдиним, про кого ти хочеш співати
Ви б це сказали?
Ви б це сказали?
Скажи, ти б це сказав?
Ви б це сказали?
Скажи мені, ти б?
Це пісня про кохання
Не можу допомогти думати те, про що ви думаєте
Сподіваюся, ви ніколи не підете
безнадійно думаючи