Переклад тексту пісні Life Left To Go - SafetySuit

Life Left To Go (оригінал)

Sometimes the edge serves as more than a friend
Than you thought it would be
And the pages you write in your journal each night
Are your only release
And the mask you put on, it’s like words in a song
But there’s more to be seen
And the failures you see
Don’t seem failures to me here at all
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I don’t want you to leave
Alone as you walk through a crowd and it’s
Awkward like nobody sees
And you can’t help but wonder would anyone come
After you, if you’d leave
So a pain grows inside and a fear comes alive
Like you’ll never be free
But there’s no pain you feel
That I know love can’t heal here at all
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I, I don’t you to leave me
To leave me here on my own
There’s nothing to run from, no
There’s nothing but fear inside you
I just hope I can find you
And tell you that I know you’ll smile again
Oh, I’m begging you, no
There’s more life left to go
Oh, I’m begging you, please
'Cause I don’t want you to leave

Life Left To Go (переклад)

Іноді край служить більше, ніж другом
ніж ви думали, що буде
І сторінки, які ви пишете в щоденник щовечора
Це ваше єдине звільнення
А маска, яку ти одягаєш, це як слова в пісні
Але є що побачити
І невдачі ви бачите
Не здавайся мені тут невдачею
Ой, я вас прошу, ні
Залишилося більше життя
О, я благаю вас, будь ласка
Тому що я не хочу, щоб ви відходили
На самоті, поки ви йдете крізь натовп, і це
Незручно, як ніхто не бачить
І ви не можете не подумати, чи хтось прийде
Після вас, якщо ви підете
Тому біль зростає всередині, а страх оживає
Ніби ви ніколи не будете вільні
Але ви не відчуваєте болю
Я знаю, що кохання тут взагалі не зцілює
Ой, я вас прошу, ні
Залишилося більше життя
О, я благаю вас, будь ласка
Тому що я, я не не залиште мене
Щоб залишити мене тут саму
Ні від чого втекти, ні
У вас немає нічого, крім страху
Я просто сподіваюся, що зможу знайти вас
І скажу тобі, що я знаю, що ти знову посміхнешся
Ой, я вас прошу, ні
Залишилося більше життя
О, я благаю вас, будь ласка
Тому що я не хочу, щоб ви відходили