Переклад тексту пісні Holding On - SafetySuit

Holding On (оригінал)

Oh, yeah
Oh, yeah
I see you in your bed, the gloves are off
You’re talking 'bout the end but it doesn’t add up
Like a picture in a room that doesn’t have light
Just because nobody sees you doesn’t mean you’re not right
So if you could see the way that I could see you now
You wouldn’t wanna leave and you wouldn’t back down
Cause you’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
So you take another pill, you try to numb the pain
You think about your life, will it ever be the same?
Like a thief in the night, you took all that you had
Just because somebody stole it doesn’t mean you can’t steal it back,
take it back
Anything you lost in fact, it can be yours again
It will be yours again
You’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
With you now, the whole time
With you now
Just keep holding on
Keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on

Holding On (переклад)

О так
О так
Я бачу тебе в твоєму ліжку, рукавички зняті
Ви говорите про кінець, але це не складається
Як зображення в кімнаті, де немає світла
Те, що вас ніхто не бачить, не означає, що ви не праві
Тож якби ви бачили так, як я міг би бачити вас зараз
Ви б не хотіли йти і не відступали б
Тому що ви впораєтеся звідси
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Тож ви приймаєте ще одну таблетку, намагаєтеся заглушити біль
Ти думаєш про своє життя, чи буде воно колись таким самим?
Як злодій уночі, ти забрав усе, що мав
Те, що хтось вкрав це, не означає, що ви не можете вкрасти його назад,
прийняти його назад
Все, що ви втратили, насправді може стати вашим
Це знову буде ваше
Ви впораєтеся звідси
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся
І коли розвіється остання дощова хмара
Ви зрозумієте, я був тут весь час
І коли розвіється остання дощова хмара
Ви зрозумієте, я був тут
І коли розвіється остання дощова хмара
Ви зрозумієте, я був тут весь час
З тобою зараз, весь час
З тобою зараз
Просто тримайся
Тримайся
Просто тримайся
Просто тримайся