Переклад тексту пісні F E E L S - SafetySuit

F E E L S (оригінал)

«Why you want to be with me?»
You said
«Why would you put up with all my crazy?
Say yes when I’m saying maybe?»
«It's got to be a crime,» that’s what you said
I’m gonna get myself arrested
For stealing your heart
That’s when I said
«Well, you don’t know how easy it is
To be in love, to be in love with you-ou-ou.»
Cause you’re the only one I’ve ever loved who feels about me the way I feel
about you
The way I feel about you
And for all the laws that come with love
I’ll break 'em all for you
Will you break 'em all for me?
I will break 'em all for you
You got me in my feels
Got me in my feels
«Where you want to go with me?»
You said
We can go out and get some breakfast
I can tell you’re feeling restless
But I don’t have to ever leave this bed
I can stay in this room for hours
And talk to you till we pass out again

(переклад)

«Чому ти хочеш бути зі мною?»
Ти сказав
«Навіщо тобі миритися з усіма моїми божевільними?
Скажи так, коли я кажу, можливо?»
«Це має бути злочин», — це те, що ви сказали
Я заарештую себе
За те, що вкрали твоє серце
Тоді я сказала
«Ну, ви не знаєте, як це просто
Бути закоханим, бути закоханим у тебе-у-у».
Бо ти єдиний, кого я коли-небудь любив, хто відчуває до мене так, як я відчуваю
про вас
Те, як я відчуваю вас
І за всі закони, які приходять з любов’ю
Я їх усіх поламаю заради тебе
Ти поламаєш їх усіх заради мене?
Я зламаю їх усі за вас
Ви зрозуміли мої мої почуття
Я зрозумів мої почуття
«Куди ти хочеш піти зі мною?»
Ти сказав
Ми можемо вийти поснідати
Я можу сказати, що ви відчуваєте неспокій
Але мені ніколи не потрібно залишати це ліжко
Я можу залишатися в цій кімнаті годинами
І говорити з вами, поки ми знову не втратимо свідомість