Переклад тексту пісні Beat of Your Heart - SafetySuit

Beat of Your Heart (оригінал)

I wanna tell you 'bout my heartbeat
And how it hits when you’re around
I wanna tell you how I spent my whole life a flatline laying on the sideline
Just need the words to come out
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
And if I tell you about my heartbeat
Will it make you run or make you stay?
Cause you’re like an arsonist inside me
You light the sky with my heart’s flames
I wanna tell you
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Here we go!
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?

Beat of Your Heart (переклад)

Я хочу розповісти вам про своє серцебиття
І як це вражає, коли ви поруч
Я хочу розповісти вам, як я провів все своє життя, лежачи на узбіччі
Просто потрібні слова, щоб вийти
Просто потрібні слова, щоб вийти
Тож ось я натикаюся на кожне слово, яке до мене приходить
Чи знаєте ви, що кожен удар вашого серця
Виникає ще одна пожежа в шахті?
Протилежність зменшення — жорстокий, як ураган
Ви знаєте, кожним ударом вашого серця
Ви розпалили ще одну пожежу в шахті?
І якщо я розповім вам про своє серцебиття
Це змусить вас бігти чи змусить вас залишитися?
Бо ти в мені як підпалець
Ти освітлюєш небо полум’ям мого серця
Я хочу вам сказати
Просто потрібні слова, щоб вийти
Тож ось я натикаюся на кожне слово, яке до мене приходить
Чи знаєте ви, що кожен удар вашого серця
Виникає ще одна пожежа в шахті?
Протилежність зменшення — жорстокий, як ураган
Ви знаєте, кожним ударом вашого серця
Ви розпалили ще одну пожежу в шахті?
Ось і ми!
Тож ось я натикаюся на кожне слово, яке до мене приходить
Ви знаєте, кожним ударом вашого серця
Ви розпалили ще одну пожежу в шахті?
Протилежність зменшення — жорстокий, як ураган
Ви знаєте, кожним ударом вашого серця
Ви розпалили ще одну пожежу в шахті?