Переклад тексту пісні Renuncio - Ruth Lorenzo

Renuncio (оригінал)

Todo empezó un mes de agosto,
Rozábamos solo 15 años,
Pero supimos
Que eramos el uno del otro.
Con el tiempo me convertí en mujer,
Tu en mis ojos un superhéroe
Y no quisimos
Jamás crecer.
Pero yo, yo cometí un error
Y no, supimos pedir perdón
Y tú, tú preferiste borrarme y yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Como toda bella historia de amor,
Nos dejamos roto el corazón,
Intentando ser otra vez
El uno del otro.
Ahora ella ha tomado mi lugar,
Y yo no sé como volver a amar.
Sigo esperando una señal
Para saber que sigues sintiéndome a través
De cada amanecer, yo ya sé
Que debería borrarte pero no yo Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Uoooooohh oooooohh uooooooohh
Yo, renuncio
Renuncio, renuncio al olvido,
Prefiero sentir el dolor
Y saber que has existido.
Y me niego, me niego a negarte,
Y es que prefiero partirme en dos
Y saber que fuiste mio.
Renuncio

(переклад)

Все почалося одного місяця серпня,
Нам було всього 15 років,
але ми знали
Щоб ми були один одним.
З часом я стала жінкою,
Ти в моїх очах супергерой
а ми не хотіли
ніколи не дорослішай
Але я, я зробив помилку
І ні, ми вміли вибачатися
А ти, ти вважав за краще мене стерти, і я зрікаюся, відмовляюся від забуття,
Я краще відчуваю біль
І знати, що ти існував.
І я відмовляюся, я відмовляюся тобі відмовляти,
І я вважаю за краще ділитися надвоє
І знати, що ти мій.
Як будь-яка красива історія кохання,
Ми залишили наші серця розбитими
намагаючись бути знову
Один одного.
Тепер вона зайняла моє місце,
І я не знаю, як знову любити.
Я все чекаю на знак
Знати, що ти все ще відчуваєш мене до кінця
З кожного світанку я вже знаю
Щоб я стер тебе, але не я відмовляюся, я відмовляюся від забуття,
Я краще відчуваю біль
І знати, що ти існував.
І я відмовляюся, я відмовляюся тобі відмовляти,
І я вважаю за краще ділитися надвоє
І знати, що ти мій.
Ооооооооооооооооооооооо
я йду
Ооооооооооооооооооооооо
я йду
Я зрікаюся, зрікаюся забуття,
Я краще відчуваю біль
І знати, що ти існував.
І я відмовляюся, я відмовляюся тобі відмовляти,
І я вважаю за краще ділитися надвоє
І знати, що ти мій.
я йду