Переклад тексту пісні Echo - Ruth Lorenzo

Echo (оригінал)

Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Our love, our love is all we have
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Step into the future, forget the past
Can I cross the border?
Be free at last
‘Cause time, time is all we have
I always knew we were meant to collide
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
We can break the silence with our beating hearts
We’ll be young forever, an immortal spark
Which shines, shines through the dark
Somehow our bodies are made to ignite
We’re getting to the skies, tonight
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x2)
Swim against the current and turn the time
I’ll be your reflection and you’ll be mine
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Here I’ll never let go, here I’ll never let go, here I’ll never let
Go, I’ll be your echo
Echo (x4)
Somehow our bodies are made to ignite
We’re heading for the skies
I’ll be your echo

Echo (переклад)

Плив проти течії і переверни час
Я буду твоїм відображенням, а ти будеш моїм
Наша любов, наша любов — це все, що ми маємо
Якимось чином наші тіла створені для того, щоб займатися
Сьогодні ввечері ми піднімаємося в небо
Крок у майбутнє, забудь минуле
Чи можу я перетнути кордон?
Будьте нарешті вільними
Тому що час, час — це все, що у нас є
Я завжди знав, що ми ми повинні зіткнутися
Сьогодні ввечері ми піднімаємося в небо
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Ми можемо порушити тишу своїм серцем
Ми будемо вічно молодими, безсмертною іскрою
Який світить, світить крізь темряву
Якимось чином наші тіла створені для того, щоб займатися
Сьогодні ввечері ми піднімаємося в небо
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Ехо (x2)
Плив проти течії і переверни час
Я буду твоїм відображенням, а ти будеш моїм
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу, тут я ніколи не відпущу
Іди, я буду твоїм луною
Ехо (x4)
Якимось чином наші тіла створені для того, щоб займатися
Ми прямуємо до небес
Я буду твоїм відлунням