Переклад тексту пісні Diamond Doors - Ruth Lorenzo

Diamond Doors (оригінал)

Waking up part of the sun in my skin
Like a lock I never let anyone in
Though in my heart, there is a call
You reach all one meet you, let you in
Crown a pain fits on me like a queen
You hear my call, please eat my fault
You say I’ll be coming
Please don’t 'cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
You say my name looking into my eyes
Diving in into me a pool of lies
You’ve gone too far
I’m nothing but scars
We’ve begun I’m not the one to save
Every step closer to your ungrace
Why won’t you run?
Why won’t you run?
You say I’ll be coming, please don’t, ‘cause baby don’t you know
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Run, you better run
Run, you better run
I’ve been locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before, I’ve been down
Locked up behind diamond doors
I’ve been down before, I’ve been down before
Oh baby I was locked up behind diamond doors I’ve been down before,
I’ve been down before oh oh oh
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down
I’ve been dragging you down, down, down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down
Dragging you, dragging you…
I’ve been dragging you down, down, down
I’ve been dragging you down

(переклад)

Прокинувся частиною сонця в мій шкірі
Як замок, я ніколи нікого не впускаю
Хоча в моєму серці є дзвінок
Ти досягаєш усіх, зустрічаєш тебе, впускаєш
Корона біль лягає на мені як королева
Ви чуєте мій дзвінок, будь ласка, з’їжте мою вину
Ви кажете, що я прийду
Будь ласка, не тому, що дитина, ти не знаєш
Мене закрили за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
Дитина, я був замкнений за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз, вниз, вниз
Ти називаєш моє ім’я, дивлячись мені в очі
Занурюючись у мене в басейн брехні
Ви зайшли занадто далеко
Я не що інше, як шрами
Ми почали, я не той, хто рятувати
З кожним кроком ближче до твоєї неблагодатності
Чому ти не біжиш?
Чому ти не біжиш?
Ви кажете, що я прийду, будь ласка, не йдіть, бо, дитино, ви не знаєте
Мене закрили за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
Дитина, я був замкнений за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз, вниз, вниз
Біжи, краще бігай
Біжи, краще бігай
Мене закрили за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
Дитина, я був замкнений за діамантовими дверима, я був раніше, я був внизу
Зачинений за діамантовими дверима
Я був раніше, я був раніше
О, дитино, я був замкнений за діамантовими дверима, я був раніше,
Я був раніше о о о
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз
Я тягнув тебе вниз, вниз, вниз
Тягне тебе, тягне тебе…
Я тягнув тебе вниз
Тягне тебе, тягне тебе…
Я тягнув тебе вниз
Тягне тебе, тягне тебе…
Я тягнув тебе вниз, вниз, вниз
Я тягнув тебе вниз