Переклад тексту пісні Rey de Corazones - Ruth Lorenzo, Miguel Poveda

Rey de Corazones - Ruth Lorenzo, Miguel Poveda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rey de Corazones , виконавця -Ruth Lorenzo
Пісня з альбому Planeta Azul
у жанріПоп
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуRoster
Rey de Corazones (оригінал)Rey de Corazones (переклад)
Quiéreme кохай мене
Si solo quedan noches sin estrellas Якби тільки ночі без зірок
Quiéreme кохай мене
Cuando se seque cada primavera Коли висихає щовесни
Quiéreme кохай мене
Tras el desorden por las esquinas Після безладу по кутах
Quiéreme кохай мене
Tú solo quiéreme ти просто любиш мене
Quiéreme кохай мене
Con mis cicatrices y errores З моїми шрамами і помилками
Quiéreme кохай мене
Aunque te vuelva loco con mis canciones Навіть якщо я зводжу тебе з розуму своїми піснями
Quiéreme кохай мене
Si lloro más de una vez al mes Якщо я плачу частіше одного разу на місяць
Quiéreme кохай мене
Tú solo quiéreme ти просто любиш мене
Pido que hagas de mí Я прошу вас зробити мене
Una nueva melodía нова мелодія
Yo solo pido hacerte feliz Я тільки прошу зробити тебе щасливою
Todos los días Кожен день
Y seeer, seeer І бачите, дивіться
Yo solo pido seeer Прошу тільки побачити
Tú la reina y yo el rey Ти — королева, а я — король
De corazones Сердець
Te querré я буду любити тебе
Con todas tus manías y adicciones З усіма вашими маніями та залежностями
Te querré я буду любити тебе
Sin motivo alguno y sin razones Без причини і без причини
Por que sé Тому що я знаю
Que mi mundo lo has escrito tú Що мій світ написано тобою
Esta vez Цього разу
Solo quieréme Просто кохай мене
Te querré я буду любити тебе
Tan cabezota, loca y testaruda Такий упертий, божевільний і впертий
Te querré я буду любити тебе
Cuando seas toda un mar de dudas Коли ти – ціле море сумнівів
Estaré я буду
Sin miedo esperándote Жодного страху не чекає на вас
Yo jamás я ніколи
Te dejaré caer я дозволю тобі впасти
Pido que hagas de mí Я прошу вас зробити мене
Toda una nueva sinfonía зовсім нова симфонія
Yo solo pido hacerte sonreír Я тільки прошу змусити тебе посміхнутися
Todos los días Кожен день
Y seeer, seeer І бачите, дивіться
Yo solo pido seeer Прошу тільки побачити
Tú la reina y yo el rey Ти — королева, а я — король
Yo tu reina y tú mi rey Я твоя королева, а ти мій король
Y seeer, seeer І бачите, дивіться
Yo solo pido seeer Прошу тільки побачити
Tú la reina y yo el rey Ти — королева, а я — король
De corazonesСердець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: