Переклад тексту пісні Parar el Tiempo - Ruth Lorenzo

Parar el Tiempo (оригінал)

Tienes ojos de canalla
Sonrisa que duele
En tu rostro se marca
El paso de las nieves
Los campos ya no son verdes
Las rosas dejaron de florecer
Pero tu alma sigue intacta
Tu alma tiene diecinueve
Y qué fue del amor
De ese tren que nunca que pasó
Y qué fue de los besos
Qué fue
Te los ha robado el tiempo
En tus manos los callos
Del hombre que supo lo que es caer
Sobre tu espalda los años
Tatuados a fuego en la piel
Tranquilo y sereno
Sabes que llegará el invierno
Y aún así lo esperas
Sin temerlo ni un momento
Y qué fue del amor
De ese tren que nunca que pasó
Y qué fue de los besos
Qué fue
Te los ha robado el tiempo
No es demasiado tarde
Para salir corriendo
No es demasiado tarde
Y buscarla tras del viento
Seguro que ella espera
Sentada frente al mar
Soñando que algún día
La puedas rescatar
Y ahora sí es amor
Ese tren que siempre esperó
Ahora sí son los besos que no
Y ahora sí es amor
Ese tren que siempre esperó
Ahora sí son los besos que no
Los pudo robar el tiempo
Vamos a parar el tiempo

(переклад)

в тебе негідні очі
усмішка, яка болить
Це позначено на вашому обличчі
Проходження снігів
Поля вже не зелені
Троянди перестали цвісти
Але твоя душа все ще ціла
вашій душі дев'ятнадцять
і що сталося з коханням
Про той потяг, якого ніколи не було
І що сталося з поцілунками
що було
Час їх вкрав
У твоїх руках мозолі
Про людину, яка знала, що таке падати
На твоїй спині роки
Татуювання вогнем на шкірі
Спокійний і безтурботний
Ти знаєш, що прийде зима
І все одно чекаєш
Не боячись ні на мить
і що сталося з коханням
Про той потяг, якого ніколи не було
І що сталося з поцілунками
що було
Час їх вкрав
Ще не пізно
тікати
Ще не пізно
І шукай її за вітром
впевнена, що вона чекає
сидячи перед морем
мріючи, що одного разу
ти можеш її врятувати
А тепер це любов
Той потяг, який завжди чекав
Тепер це не поцілунки
А тепер це любов
Той потяг, який завжди чекав
Тепер це не поцілунки
Час міг їх вкрасти
давайте зупинимо час