Переклад тексту пісні Ай-яй-яй - Руки Вверх!

Ай-яй-яй (оригінал)

Ай-ай-ай, девчонка,
Где взяла такие ножки?
Ай-ай-ай, девчонка,
Топай, топай по дорожке!
Ай-ай-ай, мальчишки
Все уже сломали глазки.
Ай-ай-ай, мальчишки,
На нее глядеть опасно.
Ай-ай-ай, девчонка,
Где же все твои подружки?
Ай-ай-ай, девчонки,
Вам мальчишки не игрушки.
Ай-ай-ай, девчонка,
Ты куда бежишь, не знаю.
Ай-ай-ай, девчонка,
За тобой не успеваю!
Ай-ай-ай, шепчу тебе родная.
Ай-ай-ай, а имени не знаю.
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, девчонка озорная!
Ай-ай-ай, шепчу тебе родная.
Ай-ай-ай, а имени не знаю.
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, такая деловая!
Ай-ай-ай, девчонка,
Подожди одну минутку.
Ай-ай-ай, девчонка,
Я влюбился не на шутку!
Ай-ай-ай, девчонка,
Что ж ты делаешь со мною?
Ай-ай-ай, девчонка,
Забери меня с собою!
Ай-ай-ай, шепчу тебе родная.
Ай-ай-ай, а имени не знаю.
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, девчонка озорная!
Ай-ай-ай, шепчу тебе родная.
Ай-ай-ай, а имени не знаю.
Ай-ай-ай, откуда ж ты такая?
Ай-ай-ай, такая деловая!

Ай-яй-яй (переклад)

Ай-ай-ай, дівчисько,
Де взяла такі ніжки?
Ай-ай-ай, дівчисько,
Топай, тупай по доріжці!
Ай-ай-ай, хлопчики
Усі вже зламали очі.
Ай-ай-ай, хлопчики,
На неї дивитися небезпечно.
Ай-ай-ай, дівчисько,
Де всі твої подружки?
Ай-ай-ай, дівчата,
Вам хлопчики не іграшки.
Ай-ай-ай, дівчисько,
Ти куди біжиш, не знаю.
Ай-ай-ай, дівчисько,
За тобою не встигаю!
Ай-ай-ай, шепочу тобі рідна.
Ай-ай-ай, а ім'я не знаю.
Ай-ай-ай, звідки ж ти така?
Ай-ай-ай, дівчинка пустотлива!
Ай-ай-ай, шепочу тобі рідна.
Ай-ай-ай, а ім'я не знаю.
Ай-ай-ай, звідки ж ти така?
Ай-ай-ай, така ділова!
Ай-ай-ай, дівчисько,
Почекай одну хвилину.
Ай-ай-ай, дівчисько,
Я закохався не на жарт!
Ай-ай-ай, дівчисько,
Що ж ти робиш зі мною?
Ай-ай-ай, дівчисько,
Забери мене з собою!
Ай-ай-ай, шепочу тобі рідна.
Ай-ай-ай, а ім'я не знаю.
Ай-ай-ай, звідки ж ти така?
Ай-ай-ай, дівчинка пустотлива!
Ай-ай-ай, шепочу тобі рідна.
Ай-ай-ай, а ім'я не знаю.
Ай-ай-ай, звідки ж ти така?
Ай-ай-ай, така ділова!