Переклад тексту пісні Ради танцпола - Руки Вверх!, GAYAZOV$ BROTHER$

Ради танцпола (оригінал)

Кто на куражах, скажите «мы»
Кто на депрессах — выкиньте из головы
Кто тусит до утра, скажите «я»
Мы здесь ради танцпола
Папы, мамы и тебя
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Помнишь мои Джорданы топтали возле Вэнсов твоих
А твои Вэнсы возле его Найков
Помнишь ты смеялась над Серегой и на песни мои
Теперь на песни мои ты ставишь лайки
Разрывает каждый зал голос и эти звуки
Если это Руки Вверх, то поднимайте вверх руки
Танцпол горит, у хейтеров тоже горит
Диджей, дай нам басс, каждый трек, как динамит
Ради чего?
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Не пачкайте мои кроссы, когда я танцую возле
Девчата броские и пацанва на трёх полосках
Это как воздух, этим клубом я дышу
Кого-то сегодня уведу, и рядом спать я положу
«Не вывожу», — кричит диджей, он подустал
Я сам встану за пульт, хотите?
Чтобы поднять этот зал
Дал-дал ушёл, я, дал-дал ушёл
Это всё шоу для того, чтоб вам было всем хорошо
Ради чего?
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй

Ради танцпола (переклад)

Хто на куражах, скажіть "ми"
Хто на депресах - викиньте з голови
Хто тусить до ранку, скажіть "я"
Ми тут заради танцполу
Батьки, мами та тебе
Заради танцполу я залишаю тут всього себе
Щоб гойдало, у слем йшла пацанва
Щоб ви запам'ятали мене як перший поцілунок
Але, а ти не здавайся, танцюй
Пам'ятаєш мої Джордани топтали біля Венсів твоїх
А твої Венси біля його Найкова
Пам'ятаєш, ти сміялася над Серьогою і на пісні мої
Тепер на мої пісні ти ставиш лайки
Розриває кожну залу голос і ці звуки
Якщо це руки вгору, то піднімайте вгору руки
Танцпол горить, у хейтерів теж горить
Діджей, дай нам бас, кожен трек, як динаміт
Заради чого?
Заради танцполу я залишаю тут всього себе
Щоб гойдало, у слем йшла пацанва
Щоб ви запам'ятали мене як перший поцілунок
Але, а ти не здавайся, танцюй
Заради танцполу я залишаю тут всього себе
Щоб гойдало, у слем йшла пацанва
Щоб ви запам'ятали мене як перший поцілунок
Але, а ти не здавайся, танцюй
Не забруднюйте мої кроси, коли я танцюю біля
Дівчата помітні і пацанва на трьох смужках
Це як повітря, цим клубом я дихаю
Когось сьогодні відведу, і поруч спати я покладу
"Не виводжу", - кричить діджей, він втомився
Я сам стану за пульт, хочете?
Щоб підняти цей зал
Дал-дал пішов, я, дал-дал пішов
Це все шоу для того, щоб вам було всім добре
Заради чого?
Заради танцполу я залишаю тут всього себе
Щоб гойдало, у слем йшла пацанва
Щоб ви запам'ятали мене як перший поцілунок
Але, а ти не здавайся, танцюй
Заради танцполу я залишаю тут всього себе
Щоб гойдало, у слем йшла пацанва
Щоб ви запам'ятали мене як перший поцілунок
Але, а ти не здавайся, танцюй