Переклад тексту пісні Последний поцелуй - Руки Вверх!, HammAli & Navai

Последний поцелуй (оригінал)

Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
И если быть с тобой
То только чтоб счастливой сделать
Обрести покой
Это и есть любовь
Но если тебе тяжело со мной
Ты можешь смело
Оставить меня в прошлом
И пускай другой
Тебе расскажет о любви
Но только на словах
(А ты ему) А ты ему опять поверишь
Но почему же тебе грустно так?
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
Счастье моё, всё для тебя
Сердце моё бьётся любя
Ты просила: «Уходи»
Говорила это зря
Как легко тебе далось
Ведь всё потерять
И другой с тобой танцует наш медляк
А ты глазами снова ищешь лишь меня
Ночью объявилась
Им не пишешь
Зачем?
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье

Последний поцелуй (переклад)

Твій останній поцілунок
І нам уже час прощатися
За усмішкою ховаємо смуток
Не треба нам більше зустрічатися
Твій останній поцілунок
І наші на заході сонця танці
Це більше не повернути
Але кожен ще зустріне щастя
Твій останній поцілунок
І нам уже час прощатися
За усмішкою ховаємо смуток
Не треба нам більше зустрічатися
Твій останній поцілунок
І наші на заході сонця танці
Це більше не повернути
Але кожен ще зустріне щастя
І якщо бути з тобою
То тільки щоб щасливою зробити
Знайди спокій
Це і є кохання
Але якщо тобі тяжко зі мною
Ти можеш сміливо
Залишити мене в минулому
І нехай інший
Тобі розповість про кохання
Але тільки на словах
(А ти йому) А ти йому знову повіриш
Але чому ж тобі так сумно?
Твій останній поцілунок
І нам уже час прощатися
За усмішкою ховаємо смуток
Не треба нам більше зустрічатися
Твій останній поцілунок
І наші на заході сонця танці
Це більше не повернути
Але кожен ще зустріне щастя
Щастя моє, все для тебе
Серце моє б'ється люблячи
Ти просила: «Іди»
Говорила це даремно
Як легко тобі далося
Адже все втратити
І інший з тобою танцює наш медляк
А ти очима знову шукаєш лише мене
Вночі з'явилася
Їм не пишеш
Навіщо?
Твій останній поцілунок
І нам уже час прощатися
За усмішкою ховаємо смуток
Не треба нам більше зустрічатися
Твій останній поцілунок
І наші на заході сонця танці
Це більше не повернути
Але кожен ще зустріне щастя
Твій останній поцілунок
І нам уже час прощатися
За усмішкою ховаємо смуток
Не треба нам більше зустрічатися
Твій останній поцілунок
І наші на заході сонця танці
Це більше не повернути
Але кожен ще зустріне щастя