Переклад тексту пісні Полечу за тобою - Artik & Asti, Руки Вверх!

Полечу за тобою (оригінал)

Ты на прощание мне
Всего лишь пару слов
Успела сказать
Что улетаешь ты куда-то далеко
Но будешь очень долго ждать
Не знаю где искать
Куда к тебе бежать
Чтоб расстояние преодолеть
Но неизвестно мне
Куда к тебе лететь
И остается только петь
За своею мечтою
Полечу за тобою
Летая в облаках
Я не встречусь с тобою
И останусь звездою
В твоих нежных
Ласковых глазах
Даже в снег и морозы
Даже в бури и грозы
Будешь помнить ты о том
Что согреют тебя
Мои теплые слезы
И прольются
Проливным дождем
Дождем
Дождем
Дождем
Я на прощание
Всего лишь пару слов
Успела сказать
Как я тебя люблю
И в сердце сохраню
Надежду встретиться опять
Взлетает самолет
И вдаль меня несет
Куда не знаю я
Как много разных стран
Как много городов
Но не найти мне там тебя
За своею мечтою
Полечу за тобою
Летая в облаках
Я не встречусь с тобою
И останусь звездою
В твоих нежных
Ласковых глазах
Даже в снег и морозы
Даже в бури и грозы
Будешь помнить ты о том
Что согреют тебя
Мои теплые слезы
И прольются
Проливным дождем
Дождем
Ты уходишь навечно
Не закрыв за собой двери
Я смотрю за тобой вслед молча
Сам себе только не верю
Хочется крикнуть вернись
Жаль, но ты не услышишь
У тебя уже другая жизнь
И я явно в ней лишний
В жизни так бывает
Что люди любят не вечно
Но время тает и все так же больно
Время меня не лечит
Даже через годы к тебе одной
Я готов лететь на край света
Только дай мне повод
Я буду рядом
За своею мечтою
Полечу за тобою
Летая в облаках
Я не встречусь с тобою
И останусь звездою
В твоих нежных
Ласковых глазах
Даже в снег и морозы
Даже в бури и грозы
Будешь помнить ты о том
Что согреют тебя
Мои теплые слезы
И прольются
Проливным дождем
Дождем
Дождем
Дождем

Полечу за тобою (переклад)

Ти на прощання мені
Лише пару слів
Встигла сказати
Що відлітаєш ти кудись далеко
Але будеш дуже довго чекати
Не знаю, де шукати
Куди до тебе бігти
Щоб відстань подолати
Але невідомо мені
Куди до тебе летіти
І залишається лише співати
За своєю мрією
Полечу за тобою
Літаючи у хмарах
Я не зустрінуся з тобою
І залишусь зіркою
У твоїх ніжних
Ласкаві очі
Навіть у сніг та морози
Навіть у бурі та грози
Пам'ятатимеш ти про те
Що зігріють тебе
Мої теплі сльози
І проллються
Зливою
Дождемо
Дождемо
Дождемо
Я на прощання
Лише пару слів
Встигла сказати
Як я тебе кохаю
І в серці збережу
Надію зустрітись знову
Злітає літак
І вдалину мене несе
Куди не знаю я
Як багато різних країн
Як багато міст
Але не знайти мені там тебе
За своєю мрією
Полечу за тобою
Літаючи у хмарах
Я не зустрінуся з тобою
І залишусь зіркою
У твоїх ніжних
Ласкаві очі
Навіть у сніг та морози
Навіть у бурі та грози
Пам'ятатимеш ти про те
Що зігріють тебе
Мої теплі сльози
І проллються
Зливою
Дождемо
Ти йдеш надовго
Не зачинивши за собою двері
Я дивлюся за тобою слідом мовчки
Сам собі тільки не вірю
Хочеться крикнути
Жаль, але ти не почуєш
У тебе вже інше життя
І я явно в ній зайвий
У житті так буває
Що люди люблять не вічно
Але час тане і так само боляче
Час мене не лікує
Навіть через роки до тебе однієї
Я готовий летіти на край світу
Тільки дай мені привід
Я буду поруч
За своєю мрією
Полечу за тобою
Літаючи у хмарах
Я не зустрінуся з тобою
І залишусь зіркою
У твоїх ніжних
Ласкаві очі
Навіть у сніг та морози
Навіть у бурі та грози
Пам'ятатимеш ти про те
Що зігріють тебе
Мої теплі сльози
І проллються
Зливою
Дождемо
Дождемо
Дождемо