Переклад тексту пісні Алёшка - Руки Вверх!

Алёшка (оригінал)

Любишь ты Алёшку больше, чем меня,
Об Алёшке ты вздыхаешь зря,
Об Алёшке все твои мечты.
Только о Серёге позабыла ты.
И без Лёшки жизнь твоя пуста,
Ты совсем ещё наивна и чиста,
Наблюдаешь ты за ним издалека,
Только между вами слёз река.
Потому что есть Алёшка у тебя,
Об Алёшке ты вздыхаешь зря,
Об Алёшке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты
Не висит плакат мой дома на стене,
Ты уже не помнишь обо мне.
И подружкам ты боишься рассказать,
Как Алёшку ты не хочешь потерять.
И стоишь ты рядом в двух шагах,
И не скроешь слёзы на глазах,
Ты не знаешь, как ты далека,
Между нами снова слёз река.
Потому что есть Алёшка у тебя,
Об Алёшке ты вздыхаешь зря,
Об Алёшке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Потому что есть Алёшка у тебя,
Об Алёшке ты вздыхаешь зря,
Об Алёшке все твои мечты,
Только о Серёге позабыла ты.
Потому что есть Алёшка у тебя,
Об Алёшке ты вздыхаешь зря,
Об Алёшке все твои мечты.

(переклад)

Любиш ти Альошку більше, ніж мене,
Про Альошку ти зітхаєш даремно,
Про Альошку всі твої мрії.
Тільки про Серьога забула ти.
І без Льошки життя твоє порожнє,
Ти ще наївна і чиста,
Спостерігаєш ти за ним здалеку,
Тільки між вами сліз річка.
Тому що є Алёшка у тебе,
Про Альошку ти зітхаєш даремно,
Про Альошку всі твої мрії,
Тільки про Серьога забула ти
Не висить плакат мого будинку на стіні,
Ти вже не пам'ятаєш про мене.
І подружкам ти боїшся розповісти,
Як Альошку ти не хочеш втратити.
І стоїш ти поруч за два кроки,
І не приховаєш сльози на очах,
Ти не знаєш, як ти далека,
Між нами знову сліз річка.
Тому що є Алёшка у тебе,
Про Альошку ти зітхаєш даремно,
Про Альошку всі твої мрії,
Тільки про Серьога забула ти.
Тому що є Алёшка у тебе,
Про Альошку ти зітхаєш даремно,
Про Альошку всі твої мрії,
Тільки про Серьога забула ти.
Тому що є Алёшка у тебе,
Про Альошку ти зітхаєш даремно,
Про Альошку всі твої мрії.