Переклад тексту пісні Wayward Child - Rory Gallagher

Wayward Child (оригінал)

Well you always were a problem
Always running wild
Trouble is your middle name
You know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
You know you’re the wayward child
They call you the wayward child
Well you’ve always gone your own way
Sometimes you play with fire
Well can you run forever
Before you run right out of time
Will you run right out of time
Nothing’s gonna change you
It ain’t no use
Well who is gonna tame you
Tie you in a noose
Well no one’s gonna change ya Ain’t no use
And no one’s gonna tame you
Tie you in a noose
Well you always were a problem
Never meek and mild
Life is just a street fight
Well you know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
You know you’re the wayward child x3

(переклад)

Ви завжди були проблемою
Завжди дикій
Проблема — ваше друге ім’я
Ти знаєш, що ти норовлива дитина
Ви завжди мочите ноги
Ви завжди граєте з ножами
Стежте, щоб не порізатися
Ти знаєш, що ти норовлива дитина
Вони називають вас норовливою дитиною
Ну ти завжди йшов своїм шляхом
Іноді ви граєте з вогнем
Ну, ти можеш бігати вічно
Перш ніж закінчиться час
Чи не вистачить у вас часу
Ніщо тебе не змінить
Це не марно
Ну хто вас приручить
Зав’яжіть вас у петлю
Ну, вас ніхто не змінить
І ніхто вас не приручить
Зав’яжіть вас у петлю
Ви завжди були проблемою
Ніколи не лагідний і м’який
Життя — це просто вулична бійка
Ну ти знаєш, що ти норовлива дитина
Ви завжди мочите ноги
Ви завжди граєте з ножами
Стежте, щоб не порізатися
Ви знаєте, що ви норовлива дитина x3