Переклад тексту пісні Do You Read Me - Rory Gallagher

Do You Read Me (оригінал)

Do you read me, well won’t you tell me?
If you read me, then please believe me, when I say,
Yes I’ve been waiting, seems like forever.
I’ve been waiting, my situation ain’t got much better,
Well I’ve been waiting, the situation don’t get much better.
You don’t do unto others as you do unto me,
Well, why am I the only one that treats you this way?
Well, you got that something and it’s hard to specify,
I can’t diagnose that look in your eyes.
You don’t do unto me, like I know you could,
Why am I the only one who’s misunderstood?
Ashes to ashes, and it’s dust to dust,
Well, if you won’t take me then I guess the devil must.
I’ve been hurting, my hearts been burning,
I’ve been hurting, but I’ve been learning, just the same.
Well, I’ve been waiting, seems like forever,
While I’ve been waiting,
My situation ain’t got much better,
While I’ve been waiting,
The situation ain’t got much better,
I’ve been waiting,
The situation don’t get much better.

(переклад)

Ти мене читаєш, ну не скажеш?
Якщо ви мене читаєте, то, будь ласка, повірте мені, коли я скажу,
Так, я чекав, здається, вічно.
Я чекав, моя ситуація не покращилася,
Ну, я чекав, ситуація не покращиться.
Ви не робите іншим, як робите мені,
Ну чому я єдиний, хто ставиться до тебе так?
Що ж, у вас це щось є, і це важко вказати,
Я не можу діагностувати цей погляд в очах.
Ти не робиш зі мною, як я знаю, що ти міг би,
Чому я єдиний, кого неправильно зрозуміли?
Попіл до попелу, і це прах до праху,
Ну, якщо ти не візьмеш мене, то, мабуть, диявол повинен.
Мені було боляче, мої серця горіли,
Мені було боляче, але я вчився, так само.
Ну, я чекав, здається, вічно,
Поки я чекав,
Моя ситуація не покращилася,
Поки я чекав,
Ситуація не набагато краща,
я чекав,
Ситуація не покращується.