Переклад тексту пісні For The Last Time - Rory Gallagher

For The Last Time (оригінал)

You’ve done me wrong,
For the last time,
You’ve sung your song,
Now I’m going to sing mine,
Out loud, so loud,
Like the roaring sea.
You’ve played around,
For the last time,
You’ve shown your claws,
Now I’m going to show mine,
Watch out, I’ll be about,
In the night.
You ran around,
Since the very first day,
You’ve had your moment,
Now I’m gonna have my play,
So long, I’ll be gone,
In the night.
You put me down,
For the very last time,
I hit the floor,
But I got up on the count of nine,
Goodbye, don’t cry,
When I’m gone.

For The Last Time (переклад)

Ви зробили мені не так,
Востаннє,
Ти заспівав свою пісню,
Зараз я заспіваю своє,
Вголос, так голосно,
Як море, що шумить.
Ви погралися,
Востаннє,
Ти показав свої кігті,
Тепер я збираюся показати своє,
Обережно, я буду про,
В ніч.
Ти бігав,
З самого першого дня,
У вас був свій момент,
Тепер я зіграю свою грату,
Так довго, мене не буде,
В ніч.
Ти поклав мене,
В останній раз,
Я вдарився об підлогу,
Але я встав на рахунок дев’ять,
До побачення, не плач,
Коли мене не стане.