Переклад тексту пісні I'm Not Awake Yet - Rory Gallagher

I'm Not Awake Yet (оригінал)

I’m not awake yet, I haven’t opened my eyes.
But I haven’t been late yet, I’m gonna to be on time.
For today’s the day that you are coming back.
And I can’t wait to see you materialize.
How much can I take now before I break inside?
How long will it take now before I realize,
That I can’t live without you by my side,
And nothing else will keep me satisfied?
I forgot my heart now and I trusted my eyes.
I made that mistake now ain’t gonna make it twice.
But time can put the bat on the other side.
And I can’t wait to see what’s left behind.
I’m not awake yet, I haven’t opened my eye.
I haven’t been late yet.
Gonna be on time, gonna be on time,
Gonna be on, gonna be on time.
But today’s the day that you are coming back,
And I can’t wait to see you materialize.

(переклад)

Я ще не прокинувся, я не розплющив очей.
Але я ще не спізнився, я збираюся встигнути.
На сьогоднішній день, коли ти повертаєшся.
І я не можу дочекатися побачити, як ви матеріалізуєтесь.
Скільки я можу випити зараз, перш ніж увірватися?
Скільки часу пройде, перш ніж я зрозумію,
Що я не можу жити без тебе поруч,
І ніщо інше мене не задовольнить?
Тепер я забув про своє серце і довірився своїм очам.
Я зробив цю помилку, тепер не зроблю двічі.
Але час може поставити біту з іншого боку.
І я не можу дочекатися побачити, що залишилося позаду.
Я ще не прокинувся, я не розплющив око.
Я ще не спізнився.
Буду вчасно, буду вчасно,
Буду увімкнено, буду вчасно.
Але сьогодні день, коли ти повертаєшся,
І я не можу дочекатися побачити, як ви матеріалізуєтесь.