Переклад тексту пісні Moonchild - Rory Gallagher

Moonchild (оригінал)

You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got that feeling
That I’m gonna make you smile forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan
You are a blue child, forever true child
You know I’ll try to paint the skies blue forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan.
Tell me why you look so sad,
Time slips by like grains of sand
Just put your future in my hands
You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got the feelin I’m gonna make you smile forever.
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan,
Just give me a smile and I’ll show you my plan,
Just give me a sign and I’ll show you my plan.

Moonchild (переклад)

Ви місячна дитина, і дуже скоро дитина
У мене таке відчуття
Щоб я змусила тебе посміхатися вічно
Якщо я можу.
Просто дайте мені знак, і я покажу вам свій план
Ти синя дитина, назавжди справжня дитина
Ви знаєте, я спробую назавжди намалювати небо блакитним
Якщо я можу.
Просто дайте мені знак, і я покажу вам свій план.
Скажи мені, чому ти такий сумний,
Час спливає, як піщинки
Просто віддайте своє майбутнє в мої руки
Ви місячна дитина, і дуже скоро дитина
У мене таке відчуття, що я змушу вас посміхатися вічно.
Якщо я можу.
Просто дайте мені знак, і я покажу вам свій план,
Просто посміхнись мені, і я покажу тобі свій план,
Просто дайте мені знак, і я покажу вам свій план.