Переклад тексту пісні Philby - Rory Gallagher

Philby (оригінал)

Now ain’t it strange that I feel like Philby
There’s a stranger in my soul
I’m lost in transit in a lonesome city
I can’t come in from the cold
I’m deep in action on a secret mission
Contact’s broken down
Time drags by, I’m above suspicion
There’s a voice on the telephone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well it sure is dark in this clockwork city
Contact’s never gonna show
I’ve got a code which can’t be broken
My eyes never seem to close
Well, I’m standing here in the silent city
Shadows falling down
I’m disconnected but I don’t need pity
The night’s gonna burn on slow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now ain’t it funny that I feel like Philby
A stranger on a foreign shore
I’ve got my plans and I must move quickly
There’s a knock upon the door
Still in transit and I’m close to danger
My cover can’t be blown
It’s getting strange and it’s getting crazy
Tell me, what is going on?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Four o’clock and nothing’s moving
Six o’clock and the daylight’s stirring
Morning comes, must be moving on
All night long my mind’s been burning
Makes me feel such a long, long way from home, home
Now ain’t it strange that I feel like Philby
There’s a stranger in my soul
I’m lost in transit in a lonesome city
I can’t come in from the cold

Philby (переклад)

Тепер чи не дивно, що я відчуваю себе Філбі
У моїй душі є незнайомець
Я заблукав у транспорті в самотньому місті
Я не можу зайти від холоду
Я займаюся таємною місією
Контакт зламаний
Час тягнеться, я поза підозрою
У телефоні лунає голос
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
У цьому заводному місті, звичайно, темно
Контакт ніколи не відобразиться
У мене є код, який неможливо зламати
Здається, мої очі ніколи не закриваються
Ну, я стою тут, у тихому місті
Тіні, що падають
Я відключений, але мені не потрібен жаль
Ніч буде горіти повільно
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Чи не смішно, що я відчуваю себе Філбі
Незнайомець на чужому березі
У мене є свої плани, і я повинен рухатися швидко
У двері стукають
Все ще в дорозі, і я близький до небезпеки
Мою кришку не можна продути
Це стає дивним і божевільним
Скажіть, що відбувається?
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Четверта година і нічого не рухається
Шість годин і денне світло зворушується
Приходить ранок, треба рухатися далі
Всю ніч мій розум горить
Це змушує мене відчувати себе так довго, далеко від дому, додому
Тепер чи не дивно, що я відчуваю себе Філбі
У моїй душі є незнайомець
Я заблукав у транспорті в самотньому місті
Я не можу зайти від холоду