Переклад тексту пісні Daughter Of The Everglades - Rory Gallagher

Daughter Of The Everglades (оригінал)

Were you were raised by the river
Down in the low, low land
Where the air is dark and sinister
In the night there’s no safe place to stand
In the reeds there are eyes that peek
Voices I can’t understand
Flamingos flying endlessly
Into the silent sky
Daughter of the everglades
You never made it clear
Child of the river
If you wanted to be here
Daughter of the everglades
I never saw your tears
Well you looked like your mama
Before you walked, you swam
Learned to make that snake tail stew
From your daddy
Crazy talking fisherman
In this place there is no law
The river makes all the rules
What they are, I found out
When I came to look for you
Daughter of the everglades
Why did you bring me here?
Daughter of the everglades
My love has turned to fear
Daughter of the everglades
Let me feel you near
Well you laughed in the city
But I knew after a year
That you’d cry in the city
I should not have brought you here
So far from the bayou
Down in the low, low land
Don’t know why you left me
But now I think I understand

(переклад)

Вас виростила річка
Внизу в низині
Де повітря темне й зловісне
Вночі немає безпечного місця, щоб встати
У очереті є очі, які визирають
Голоси, які я не розумію
Фламінго літають нескінченно
У мовчазне небо
Дочка Еверглейдс
Ви ніколи не пояснили це
Дитина ріки
Якби ви хотіли бути тут
Дочка Еверглейдс
Я ніколи не бачив твоїх сліз
Ну ти був схожий на свою маму
Перш ніж йти, ви плавали
Навчився готувати тушонку з хвоста змії
Від твого тата
Божевільно говорячий рибалка
У цьому місці немає закону
Річка встановлює всі правила
Які вони, я з’ясував
Коли я прийшов шукати тебе
Дочка Еверглейдс
Чому ти привів мене сюди?
Дочка Еверглейдс
Моя любов перетворилася на страх
Дочка Еверглейдс
Дозволь мені відчути тебе поруч
Ну ви сміялися в місті
Але я знала через рік
Щоб ти плакав у місті
Я не повинен був приводити вас сюди
Так далеко від затоки
Внизу в низині
Не знаю чому ти мене покинув
Але тепер мені здається, що я розумію