Переклад тексту пісні Edged In Blue - Rory Gallagher

Edged In Blue (оригінал)

I’ve cried enough tears to fill up an ocean
Surely you see that my world’s been broken?
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
You made up your mind and nothing can change it
You want to be free but I can’t rearrange it
Here I am, where are you?
Tell me please, what to do
Here I am, broken into
All my days are edged in blue
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
Yeah…
Our lines got crossed through all things unspoken
A tangle of knots not easily opened
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
Can’t you see I’m edged in blue
Ohhh…
Ohhh…

Edged In Blue (переклад)

Я виплакала достатньо сліз, щоб заповнити океан
Ви напевно бачите, що мій світ зламався?
Ось я, де ти?
Допоможіть мені, будь ласка, витягніть мене
Ось я, де ти?
Усі мої дні пофарбовані в синій колір
Ви вирішили, і ніщо не може змінити це
Ви хочете бути вільним, але я не можу змінити це
Ось я, де ти?
Скажіть, будь ласка, що робити
Ось я, зламаний
Усі мої дні пофарбовані в синій колір
Я б пішов куди завгодно, якби думав, що ти будеш там
Тому що я прийняв рішення, куди я належу
Я подорожував світом, тому що мені не можна розповісти
Сказав серцем, що ти справді пішов
Я б пішов куди завгодно, якби думав, що ти будеш там
Тому що я прийняв рішення, куди я належу
Я подорожував світом, тому що мені не можна розповісти
Сказав серцем, що ти справді пішов
так…
Наші межі пройшли через все невисловлене
Клубок вузлів нелегко розкрити
Ось я, де ти?
Допоможіть мені, будь ласка, витягніть мене
Ось я, де ти?
Усі мої дні пофарбовані в синій колір
Ось я, де ти?
Допоможіть мені, будь ласка, витягніть мене
Ось я, де ти?
Хіба ви не бачите, що я в синьому
ооо...
ооо...