Переклад тексту пісні Wave Myself Goodbye - Rory Gallagher

Wave Myself Goodbye (оригінал)

Well I don’t know anymore
I don’t know why I feel so sore
I only know I love you more
I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye
The people say you fade away
From my mind you wouldn’t stay
But you get stronger there everyday
You know I feel so alone I think I’ll wave myself goodbye
This time next time it’s all the same
I’ll just go on playin a losin game
Until one day baby I’ll even forget your name
Someday someday
It takes a fool too long to see
Can’t make out the wood for the trees
I must have been blind as I could be
But now I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye
Well I don’t know anymore
I’ve lost you for sure
I only know I want you more
I feel so blue I think I’ll wave myself goodbye

Wave Myself Goodbye (переклад)

Ну я більше не знаю
Я не знаю, чому мені так боляче
Я знаю лише, що люблю тебе більше
Я почуваюся таким блакитним, що думаю, що помахаю собі на прощання
Люди кажуть, що ти згасаєш
Я думаю, що ти не залишишся
Але з кожним днем ​​ти стаєш сильнішим
Ви знаєте, я почуваюся таким самотнім, що думаю, що помахаю собі на прощання
Цього разу наступного разу все так само
Я просто продовжу грати в програшну гру
Поки одного дня, дитино, я навіть не забуду твоє ім’я
Колись колись
Дурневі потрібно занадто багато часу, щоб побачити
Не можу розібрати деревину для дерев
Я, мабуть, був сліпий, як міг бути
Але тепер я відчуваю себе таким синім, що думаю, що помахаю собі на прощання
Ну я більше не знаю
Я втратив тебе точно
Я знаю лише, що хочу тебе більше
Я почуваюся таким блакитним, що думаю, що помахаю собі на прощання