Переклад тексту пісні Walkin' Wounded - Rory Gallagher

Walkin' Wounded (оригінал)

I’m walkin' wounded
Got my heart in a sling
I’ve been injected
Till I don’t feel a thing
You got me hurting
Where it gets me most
If I had some sense
I’d move back to the Southern Coast
Yeahhhh…
I’m truly wounded
Like a fox in a snare
I feel inspected
'Cause I’m caught in your glare
You’ve done your damage
Are you sure that you’re through?
Don’t cross me no more
I’ve had enough of you
Yeahhhh…
I’m sleepwalkin'
Like an unlit fuse
I’m breaking out, baby
Got no time to lose
I feel suspended'
Got no lust for life
You drew my picture
As sharp as a knife
Time is a wastin'
But the message got through
Don’t cross me no more
I’ve had enough of you
I’m walkin' wounded
Got my heart in a sling
I’ve been injected
Till I don’t feel a thing
You got me hurtin'
Where it gets me most
I’ve got some sense now
I’m going back to the Southern Coast
Yeahhhh… yeah

(переклад)

Я ходжу поранений
Моє серце в слінгу
Мені вкололи
Поки я нічого не відчую
Ви завдали мені болю
Де мене це найбільше захоплює
Якби в мене був розум
Я б повернувся на Південне узбережжя
ааааааа
Я справді поранений
Як лисиця в пастці
Я відчуваю себе перевіреним
Тому що я спійманий твоїм відблиском
Ви зробили свою шкоду
Ви впевнені, що закінчили?
Не перетинай мене більше
Мені з вас достатньо
ааааааа
я лунатизм
Як незапалений запобіжник
Я вириваюся, дитинко
Немає часу втрачати
я відчуваю себе призупиненим
Не маю жаги до життя
Ви намалювали мій малюнок
Гострий, як ніж
Час марна трата
Але повідомлення пройшло
Не перетинай мене більше
Мені з вас достатньо
Я ходжу поранений
Моє серце в слінгу
Мені вкололи
Поки я нічого не відчую
ти мені боляче
Де мене це найбільше захоплює
У мене тепер є якийсь розум
Я повертаюся на Південне узбережжя
Ага... так