Переклад тексту пісні Walk On Hot Coals - Rory Gallagher

Walk On Hot Coals (оригінал)

Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
Well I lost my shirt at a card game in which I never had a chance
The deck was marked, the game was rigged,
You could not tell at a glance.
Well, Lost my job on the weekend and I was back out on the street
Well, I lost my job on the weekend and I was back out on the streets
No way to get a dollar, but I spent it at the roulette wheel
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails.
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
Well I spent it all down at the race track
All the way my horse led the field
But it was a hoax, the mare was doped,
a length to win she fell down on her knees
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
Gonna throw away my lucky penny, rabbit’s foot and gypsy ring
not gonna gamble on my baby,
on this loosing streak I might not win
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails
Well I walk on hot coals, sleep on a bed of nails
Walk on thin ice, skate on razor blades
Got my little girl beside me no matter what else fails

Walk On Hot Coals (переклад)

Ну, я загубив сорочку в картковій грі в якої ніколи не мав шансу
Ну, я загубив сорочку в картковій грі в якої ніколи не мав шансу
Колода була позначена, гра була сфальсифікована,
Ви не могли зрозуміти з першого погляду.
Ну, втратив роботу на вихідних і знову вийшов на вулицю
Ну, я втратив роботу на вихідних і знову вийшов на вулицю
Неможливо отримати долар, але я витратив його на рулетку
Ну, я ходжу по гарячим вугіллям, сплю на постільні цвяхи
Ходіть по тонкому льоду, катайтеся на лезах
Поруч зі мною моя маленька дівчинка, незважаючи на те, що ще не вдається.
Ну, я витратив все це на гоночній трасі
Усю дорогу мій кінь вів поле
Ну, я витратив все це на гоночній трасі
Усю дорогу мій кінь вів поле
Але це була фейк, кобила була докована,
Довжина, щоб перемогти, вона впала на коліна
Я викину мій щасливий пенні, кролячу лапку та циганське кільце
Я викину мій щасливий пенні, кролячу лапку та циганське кільце
не буду грати на мою дитину,
у цій серії програшів я, можливо, не виграю
Ну, я ходжу по гарячим вугіллям, сплю на постільні цвяхи
Ходіть по тонкому льоду, катайтеся на лезах
Поруч зі мною моя маленька дівчинка, незважаючи на те, що ще не вдається
Ну, я ходжу по гарячим вугіллям, сплю на постільні цвяхи
Ходіть по тонкому льоду, катайтеся на лезах
Поруч зі мною моя маленька дівчинка, незважаючи на те, що ще не вдається