Переклад тексту пісні The Mississippi Sheiks - Rory Gallagher

The Mississippi Sheiks (оригінал)

I saw the Mississippi Sheiks,
On the corner of the street,
Oh, was it just a dream,
Like I’ve been traveling in a time machine.
Ohhh.
So come along with me,
Back to the southern streets,
I saw old Peg Leg Howell,
His gang was making quite a sound,
I heard Bo Carter wail,
And that git-fiddle-combo played.
Come along and see,
The Mississippi Sheiks.
Come on…
What you gotta lose,
Can’t ya hear me callin', calling you?
To beware should you fall, You’ve never lived at all,
Till you’ve done that Georgia crawl,
Well, I hear you little girl,
You say you’ve been around this world.
From Moscow to Abilene,
But there is one place you’ve yet to see,
So, come along and see,
The Mississippi Sheiks.

The Mississippi Sheiks (переклад)

Я бачив шейків Міссісіпі,
На розі вулиці,
О, це просто сон,
Ніби я подорожую на машині часу.
Оооо
Тож ходімо зі мною,
Повернувшись на південні вулиці,
Я бачив стару Пег Лег Хауелл,
Його банда видавала досить звук,
Я чув плач Бо Картера,
І той git-fiddle-combo заграв.
Приходь і подивись,
Шейки Міссісіпі.
Давай…
Що ти маєш втратити,
Ти не чуєш, як я дзвоню, дзвоню тобі?
Щоб остерігатися, якщо ти впадеш, ти взагалі ніколи не жив,
Поки ви не зробите це повзання по Грузії,
Ну, я чую тебе, дівчинко,
Ви кажете, що побували в цьому світі.
Від Москви до Абіліна,
Але є одне місце, яке ви ще побачите,
Тож приходь і подивись,
Шейки Міссісіпі.