Переклад тексту пісні Signals - Rory Gallagher

Signals (оригінал)

Who’s that calling way out there?
I’ve got your signal, loud and clear
In the distance a light is near
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
Everything seems very strange
And now you’re not that far away
I feel so calm, I don’t feel fear
Behind that light I know you’re there
My ears hear sounds I’ve never heard before
Tell me what you’ve really come here for
I’ve got your signal
Ohh… feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant night
Don’t feel time passing right before my eyes
Is my dreaming beyond control?
I feel these movements here below
Is this the end, or is there more?
I’ll stay suspended for evermore
My eyes hear all the things my heart can’t see
What are you trying to do to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant sky
Don’t feel time passing right before my eyes
Who’s that calling from way out there?
Got your signal, loud and clear
In the distance I know you’re there
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
Well, I’ve got your signal
I’ve got your signal
Feel your signal

Signals (переклад)

Хто там кличе?
Я отримав твій сигнал, гучний і чіткий
Вдалині — світло
Крізь ніч, гострий, як спис
Мій розум бачить усе те, чого не бачать мої очі
Що ти намагаєшся мені сказати?
Я отримав твій сигнал
Відчуйте свій сигнал
Все здається дуже дивним
І тепер ти не так далеко
Я почуваюся так спокійно, я не відчуваю страху
За цим світлом я знаю, що ти там
Мої вуха чують звуки, яких я ніколи раніше не чув
Скажіть мені, для чого ви справді прийшли сюди
Я отримав твій сигнал
Ох... відчуйте свій сигнал
У далекій ночі блимає маяк
Не відчуваю, що час проходить у мене на очах
Мої мрії поза контролем?
Я відчуваю ці рухи тут, нижче
Це кінець, чи є ще?
Я залишусь відстороненим назавжди
Мої очі чують все те, чого не бачить моє серце
Що ти намагаєшся зробити зі мною?
Я отримав твій сигнал
Відчуйте свій сигнал
У далекому небі блимає маяк
Не відчуваю, що час проходить у мене на очах
Хто це дзвонить звідти?
Я отримав ваш сигнал, гучний і чіткий
На відстані я знаю, що ти там
Крізь ніч, гострий, як спис
Мій розум бачить усе те, чого не бачать мої очі
Що ти намагаєшся мені сказати?
Ну, я отримав твій сигнал
Я отримав твій сигнал
Відчуйте свій сигнал