Переклад тексту пісні Should've Learnt My Lesson - Rory Gallagher

Should've Learnt My Lesson (оригінал)

Should’ve learnt my lesson
Long long time ago
Should’ve learnt my lesson
Long long time ago
Bored like a mule
I’ve always learnt my lesson slow
Should have listened
Taken my friends advice
Should have listened
To my best friends and to my eyes
They said «you must be prepared to lose»
If you choose to chance the dice
Well I’m feeling
About as tired as a bad pair of shoes
When you don’t fit
Then you know it’s time to move
But if you had my troubles you’d be cryin too
My first mistake
Was when I thought that you’d be true
My first mistake
Was when I thought that you’d be true
Now I realise that was a foolish thing to do

Should've Learnt My Lesson (переклад)

Я мав засвоїти урок
Давно давно
Я мав засвоїти урок
Давно давно
Нудно, як мул
Я завжди засвоював урок повільно
Треба було послухати
Прийняв пораду моїх друзів
Треба було послухати
Моїм кращим друзям і моїм очам
Вони сказали «ви повинні бути готові програти»
Якщо ви вирішите спробувати грати
Ну я відчуваю
Приблизно втомлений, як погане взуття
Коли ти не підходить
Тоді ви знаєте, що настав час рухатися
Але якби у вас були мої проблеми, ви б також плакали
Моя перша помилка
Було тоді, коли я думав, що ти будеш правдою
Моя перша помилка
Було тоді, коли я думав, що ти будеш правдою
Тепер я усвідомлюю, що це було дурно робити