Переклад тексту пісні Secret Agent - Rory Gallagher

Secret Agent (оригінал)

My baby’s got a secret agent,
To watch me like a hawk,
Well, my baby’s got a secret agent,
To watch me like a hawk.
He knows each time I leave my house,
He knows each time I move around.
Ow…
Secret agent, won’t you please take my advice?
Secret agent, secret agent,
Won’t you please heed my advice?
You crossed me once, don’t cross me twice,
I’m gonna cut you down to size.
I’ll make that man,
Turn in his badge in the morning,
I slip around,
But I’m too quick to catch in the morning,
I’ll make that man turn in his badge,
I’ll slip around him, I’m too quick to catch,
No jealous woman is gonna keep tabs on me.
Well, she’s got that secret agent,
And he’s breathing down my spine,
Yea, she’s got that secret agent,
And he’s breathing down my spine,
He must like working overtime,
I think I’m always hard to find.
Oh, secret agent, secret agent,
Gonna have a showdown before long,
Won’t you listen, secret agent,
We’re gonna have a showdown before long.
I know you pack a forty-four,
I hope you know just what it’s for,
I know you pack a forty-four,
I hope you know just what it’s for,
Just keep your shadow from my door.
Oww…

(переклад)

У моєї дитини є таємний агент,
Щоб спостерігати за мною як яструб,
Ну, у моєї дитини є таємний агент,
Спостерігати за мною, як за яструбом.
Він знає щоразу, коли я виходжу з дому,
Він знає щоразу, коли я рухаюся.
Ой…
Таємний агент, чи не послухаєтесь ви, будь ласка, моєї поради?
Секретний агент, секретний агент,
Ви не прислухаєтеся до моєї поради?
Ти переступив мене раз, не перетинай мене двічі,
Я скорочу вас до розміру.
Я зроблю цього чоловіка,
Здати його значок вранці,
Я ковзаю,
Але я надто швидкий, щоб зловити вранці,
Я зроблю цього чоловіка здати свій значок,
Я обійду його, я занадто швидкий, щоб зловити,
Жодна ревнива жінка не буде стежити за мною.
Ну, у неї є той таємний агент,
І він дихає мені хребтом,
Так, у неї є той таємний агент,
І він дихає мені хребтом,
Йому, мабуть, подобається працювати понаднормово,
Мене завжди важко знайти.
О, секретний агент, секретний агент,
Незабаром відбудеться розбірка,
Хіба ти не послухаєш, секретний агент,
Незабаром у нас відбудеться розбір.
Я знаю, що ти збираєш сорок чотири,
Сподіваюся, ви знаєте, для чого це
Я знаю, що ти збираєш сорок чотири,
Сподіваюся, ви знаєте, для чого це
Просто тримай свою тінь від моїх дверей.
Ой...