Переклад тексту пісні Nothin' But The Devil - Rory Gallagher

Nothin' But The Devil (оригінал)

Well you know yourself little girl
You ain’t treating your daddy right
Leave home in the morning
Ain’t back till late at night
That’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
I’m gonna be all over you
Went out early this morning baby
You dressed up like a queen
Saying you going to see your sister
But your sister, you’ve never seen
That’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
Gonna inject you with the Asian flu
Well you know yourself little girl
Doing your daddy wrong
You go out in the evening
You’re never coming home
It’s nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
Break out like the measles
Inject you with the Asian flu
Well you know yourself little girl
Treating your daddy wrong
Go in the mornin'
Come back alone
Nothin' but the devil
Make you treat me the way you do
I’m gonna break out like the measles
I’m gonna be all over you
I’m gonna break out like the measles
Gonna be all over you

(переклад)

Ну ти знаєш себе дівчинко
Ти ставишся до свого тата неправильно
Виходьте з дому вранці
Не повертайтеся до пізньої ночі
Це не що інше, як диявол
Змусити вас поводитися зі мною так, як ви
Я спалахну, як кір
Я буду на вас
Вийшов сьогодні рано вранці, дитинко
Ви одягнулися як королева
Сказав, що збираєшся побачити свою сестру
Але свою сестру ти ніколи не бачив
Це не що інше, як диявол
Змусити вас поводитися зі мною так, як ви
Я спалахну, як кір
Зроблю вам укол азіатського грипу
Ну ти знаєш себе дівчинко
Робиш свого тата неправильно
Виходите ввечері
Ти ніколи не повернешся додому
Це не що інше, як диявол
Змусити вас поводитися зі мною так, як ви
Вирватися, як кір
Перенесіть вам азіатський грип
Ну ти знаєш себе дівчинко
Погане ставлення до свого тата
йти в ранку
Повертайся сам
Нічого, крім диявола
Змусити вас поводитися зі мною так, як ви
Я спалахну, як кір
Я буду на вас
Я спалахну, як кір
Буде на вас