Переклад тексту пісні My Baby, Sure - Rory Gallagher

My Baby, Sure (оригінал)

Break them!
Get down, y’all!
Y’all come back now ya hear?
Alright
Okay that the way they talk?
Bye Chester!
Take that hairy hippie out of the dressing room!
Scoop that muck off your boots
Before you come in the house, son
Okay
Your mouth’s full now?
Right, we' ll begin, ok…
One two three four!
Well, my baby
Sure got me lovesick
That I guess it’s plain to see
She sure knows her way around
'Cause her daddy owns the whole damn town
And he don’t give a damn for me
Well, my baby’s
Alway’s got an answer
Every time she can’t be found
Well, she’ll be stepping out around
And she calls up
And she says she’s mine
And I am crazy one more time
I' m gonna write myself a letter
I’m gonna send it in the mail
I’ve got to sort me out
'Cause if I don’t somehow
I' ll never be the same again
Woo hah!
I' m gonna write myself a letter
I’m gonna send it through the mail
I’ve got to sort me out
'Cause if I don’t somehow
I' ll never be the same again
Well, my baby
Sure stays out late nights
Till it begins to tire me down
Well if I live in gold
Well, I don’t feel better anyway
And I drive back to town
There' s a red light on the wall
And that means you' re coming home

(переклад)

Зламай їх!
Спускайтеся, всі!
Ви повернетеся зараз, чуєте?
добре
Добре, як вони розмовляють?
До побачення, Честер!
Заберіть цього волохатого хіпі з гардеробної!
Зніміть цей бруд з ваших чобіт
Перш ніж ти зайдеш у дім, синку
Гаразд
У тебе зараз повний рот?
Добре, ми почнемо, добре…
Один два три чотири!
Ну, моя дитина
Звісно, ​​я закохався
Здається, це зрозуміло
Вона точно знає свій шлях
Тому що її тато володіє всім проклятим містом
І йому на мене байдуже
Ну, моя дитина
Завжди має відповідь
Кожен раз, коли її не вдається знайти
Ну, вона буде виходити
І вона дзвонить
І вона каже, що вона моя
І я знову божевільний
Я напишу собі листа
Я надішлю поштою
Я маю розібратися
Тому що, якщо я якось цього не зроблю
Я більше ніколи не буду таким, як був
Вау хах!
Я напишу собі листа
Я надішлю поштою
Я маю розібратися
Тому що, якщо я якось цього не зроблю
Я більше ніколи не буду таким, як був
Ну, моя дитина
Звісно, ​​залишається пізно ввечері
Поки це не почне втомлювати мене
Добре, якщо я живу в золоті
Ну, я все одно не почуваюся краще
І я їду назад у місто
На стіні горить червоне світло
А це означає, що ви повертаєтеся додому