Переклад тексту пісні Middle Name - Rory Gallagher

Middle Name (оригінал)

Well a hurricane is on its way
Across the Bible Belt.
Just watch the sway of the sugar cane
Move from right to left
It could be gone when the morning comes
Should be heading west
I could hang around, go down in the storm
It’s anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Well, sorrow is my middle name
And I’ll tell you something else
Since you’ve been gone
I’m broken down
I cannot trust myself
Been hanging 'round this lonesome town
Feeling less and less
What is gonna happen here
Is anybody’s guess
Still can’t find you
Still can’t find you
Who’s gonna hide you?
Yeah…
Well, a Terraplane just passed my way
Won’t give me a ride
Standing on the freeway
The wind is rising high
I could make out, there is no doubt
But can’t leave you behind
Still, I cannot find you
No matter how I try
Still can’t find you
Still can’t tind you
What can I do?
Yeah…

(переклад)

Ну, ураган на дорозі
Через біблійний пояс.
Просто подивіться на коливання цукрової тростини
Рухайтеся справа наліво
Він може зникнути, коли настане ранок
Має йти на захід
Я міг би посидіти, спуститися в шторм
Це будь-яка здогадка
Все одно не можу вас знайти
Все одно не можу вас знайти
Ну, сум – моє друге ім’я
А я тобі ще дещо скажу
Відколи тебе не стало
я розбитий
Я не можу довіряти собі
Був у цьому самотньому місті
Почуття все менше і менше
Що тут станеться
Чи є чись припущення
Все одно не можу вас знайти
Все одно не можу вас знайти
Хто вас сховає?
так…
Щойно мій шлях пройшов Terraplane
Мене не підвезуть
Стоїть на автостраді
Вітер піднімається високо
Я зрозумів, не сумнівно
Але не можу залишити вас позаду
Все одно я не можу вас знайти
Як би я не намагався
Все одно не можу вас знайти
Все одно не можу вас заспокоїти
Що я можу зробити?
так…