Переклад тексту пісні Livin' Like A Trucker - Rory Gallagher

Livin' Like A Trucker - Rory Gallagher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin' Like A Trucker, виконавця - Rory Gallagher.
Дата випуску: 10.11.1973
Мова пісні: Англійська

Livin' Like A Trucker

(оригінал)
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like a diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But, I’m not complaining
In fact I’d do it all again
I’m a ramblin' man
Cannot stop a travlin' man
I’ve been singing for my supper
But I never get to eat
Well I queue up at the diner
But I cannot find a seat
Well, I’ve been livin' like a gypsy
Feeling like a king
Really feel like singin'.you know
That’s the mood I’m in
I’m a ramblin' man
Some kind of travlin' man
You’ll never catch me working 9 to 5
That’s for some people, but me I wanna ride
All around the world, to the planets end
I’ve seen some places, but more I ain’t seen yet
Yeah…
Lose an hour, gain an hour
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Another plane to catch
Why I’ve always gotta see what’s on the other side
So I pack my bag
Get on my way
And catch my train and ride
I’ve been livin' like a hawker
In days both hot and cold
Well, I’m sleeping if I have to
Before the wagons roll
Well, I’ve been hopin' and I’ve been prayin
Since I was last here
Tell your mama not to worry
Come on baby, get on up here
I’m a ramblin' man
Some kind of travlin' man
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like a diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But, you won’t hear me complaining
In fact I’d do it all again
I’m a travlin' man
Some kind of ramblin' man
Yes, I’d do it all again
I’d do it all again, baby
Travlin' man, travlin' man
Yeah…
(переклад)
Ну, я жив як дальнобійник
Місяць або більше
Ну, я парю, як дизель
Це не може відчувати, що це горло
Ну, я закриваю всі вікна
Захист від дощу
Але, я не скаржуся
Насправді я б зробив все це знову
Я людина, що гуляє
Неможливо зупинити травліну
Я співав на вечерю
Але я ніколи не можу їсти
Ну, я стаю у закусочній
Але я не можу знайти місце
Ну, я жив як циган
Відчути себе королем
Справді хочеться співати. Ви знаєте
У мене такий настрій
Я людина, що гуляє
Якийсь травлін
Ви ніколи не зловите мене на роботі з 9 до 5
Це для деяких людей, але я я хочу покататися
По всьому світу, до кінця планет
Я бачив деякі місця, але більше я ще не бачив
так…
Втратити годину, отримати годину
Десь на карті
Політ через часовий пояс
Ще один літак, який потрібно зловити
Чому я завжди маю бачити, що з іншого боку
Тому я пакую мій сумку
Йди в дорогу
І сісти на мій потяг і їхати
Я жив як розносник
У дні як жарко, так і холодно
Ну, я сплю, якщо потрібно
Перед тим, як покотять вагони
Ну, я сподівався і молився
Оскільки я востаннє тут був
Скажи мамі, щоб не хвилювалася
Давай, дитинко, підійди сюди
Я людина, що гуляє
Якийсь травлін
Ну, я жив як дальнобійник
Місяць або більше
Ну, я парю, як дизель
Це не може відчувати, що це горло
Ну, я закриваю всі вікна
Захист від дощу
Але ви не почуєте, як я скаржусь
Насправді я б зробив все це знову
Я травлін
Якийсь прогулянка
Так, я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову, дитино
Травлін, мандрівник
так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Edged In Blue 2020
Road To Hell 1987

Тексти пісень виконавця: Rory Gallagher