Переклад тексту пісні Kickback City - Rory Gallagher

Kickback City (оригінал)

They say this town will kill you
They say this town ain’t got no soul
This town could take a childs smile
And turn it into stone
But don’t you think I know that
This town has cut me to the bone
Trouble crawling up your back
Fear just eats your soul
You say this town will eat you up You say this town ain’t got no heart
You try to learn all your lines
And you try to play the part
With all this double dealing
I tell you brother you get smart
Here in kickback city
You’re lost before you start
People in subways look nearly half dazed to me Renting tomorrow investing in sorrow no belief
Faces in sidestreets hiding like angels for grace
Selling you sorrow renting tomorrow you’re out of place
They say this town will kill you
They say this town ain’t got no soul
They’ll set you up and pull the stitch
Till you unravelled on the floor
But I won’t let it beat me Though trouble’s knocking in my door
Somehow it’s just your smile
That keeps me coming back for more
Here in kickback city
Feel I’m going down slow
Here in kickback city
Feel I’m going down slow

Kickback City (переклад)

Кажуть, це місто вас уб’є
Кажуть, у цьому місті немає душі
Це місто може викликати дитячу посмішку
І перетворити його на камінь
Але ви не думаєте, що я знаю це
Це місто порізало мене до кісток
Проблеми з повзанням по спині
Страх просто з'їдає твою душу
Ви кажете, що це місто вас з’їсть Ви кажете, що це місто не має серця
Ви намагаєтеся вивчити всі свої репліки
І ви намагаєтеся зіграти роль
З усіма цими подвіями
Я кажу тобі, брат, ти розумний
Тут, у місті відкату
Ви загубилися, перш ніж почати
Люди в метро виглядають майже наполовину ошелешеними для мене.
Обличчя на вулицях ховаються, як ангели за благодаттю
Продаючи вам печаль, орендуйте завтра, ви не на місці
Кажуть, це місто вас уб’є
Кажуть, у цьому місті немає душі
Вони налаштують вас і витягнуть стібок
Поки ви не розплуталися на підлозі
Але я не дозволю збити мене Хоча біда стукає в мої двері
Чомусь це лише твоя посмішка
Це змушує мене повертатися за новими
Тут, у місті відкату
Відчуваю, що іду повільно
Тут, у місті відкату
Відчуваю, що іду повільно