Переклад тексту пісні Juke Box Annie - Rory Gallagher

Juke Box Annie (оригінал)

Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey
She marks all the decks, she won’t give me credit
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails
She’s seen all the winos, who’ve run on the rails
She sure takes away the chill
Well, your the one I’m gonna miss, one smile from you can make the pieces fit
I’m out here living by my wits, my heart’s bound to overspill
Jukebox Annie won’t you stay to play
You’re always acting like you’re hard as nails
Won’t you listen to what I say, you can’t keep this man at bay
Ow…
Well, Jukebox Annie knows all the names
Of every lonely outlaw, and every wanted man
Well, let me tell you brother, she’s good for bail
She’ll bring you back from hurtin', when it tips the scales
Jukebox Annie knows all the tricks, she waters down the whiskey
She marks all the decks, she won’t give me credit
But she charms me to bits, she sure makes the time stand still
Jukebox Annie heard all the tales, she always listens cause it never fails
She’s seen all the winos, who’ve gone on the rails
She sure takes away the chill
Oh, you’re the one who kissed me, when I’m out here behind the drivin' wheel
You know I think about you, quite a bit
You sure keep away the chill
Jukebox Annie, Jukebox Annie.
Yeah.yeah.yeah

(переклад)

Jukebox Енні знає всі хитрощі, вона розбавляє віскі
Вона оцінює всі колоди, вона не дасть мені кредиту
Але вона зачаровує мене до дрібниць, вона впевнена, що час зупиняється
Jukebox Енні чула всі казки, вона завжди слухає, бо це не підводить
Вона бачила всіх алкоголіків, які бігали на рейках
Вона точно знімає холод
Ну, ти той, за яким я буду сумувати, одна твоя посмішка може змусити шматочки підійти
Я тут живу своїм розумом, моє серце неодмінно переповниться
Jukebox Annie не залишиться грати
Ви завжди поводитеся, наче тверді, як нігті
Ви не послухаєте, що я кажу, ви не можете тримати цього чоловіка на відстані
Ой…
Ну, Jukebox Енні знає всі імена
Про кожного самотнього розбійника і кожного розшукуваного чоловіка
Ну, дозволь мені сказати тобі, брате, вона під заставу
Вона поверне вас від болі, коли вона перехилиться
Jukebox Енні знає всі хитрощі, вона розбавляє віскі
Вона оцінює всі колоди, вона не дасть мені кредиту
Але вона зачаровує мене до дрібниць, вона впевнена, що час зупиняється
Jukebox Енні чула всі казки, вона завжди слухає, бо це не підводить
Вона бачила всіх алкоголіків, які пішли на рейки
Вона точно знімає холод
О, ти мене поцілував, коли я тут за кермом
Ви знаєте, я думаю про вас, дуже багато
Ви точно тримаєтеся подалі від холоду
Jukebox Annie, Jukebox Annie.
так.так.так