Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had A Reason, виконавця - Rory Gallagher. Дата випуску: 17.02.1973
Мова пісні: Англійська
If I Had A Reason(оригінал) |
| If I had a reason I’d tell you what it is |
| Must I explain how I feel |
| I’ve tried and I’ve tried to make it so clear |
| But my time is just wasted I fear |
| Well it’s only an old song but it serves it’s purpose so well |
| By the cry in your voice I can tell |
| When you sing there’s a feeling behind the words |
| That brings it all back again |
| I’m reaching, I’m reaching, while you slip away |
| I’m searching for words I can say |
| I’m listening, I’m listening, tryin' not to hear |
| You say that we might meet some day |
| There’s a picture that’s faded and curling from it’s frame |
| Of a face that smiles patiently |
| It might smile forever to make me feel better |
| But I just might wait to see |
| Oh I’m reaching, I’m reaching while you slip away |
| I’m searching for words I can’t say |
| I’m listening, I’m listening tryin' not to hear |
| You say that we might meet some day |
| There’s answers to questions that we both wanna know |
| But those answers keep evading me |
| There’s rhymes and there’s reasons, there’s rights and there’s wrongs |
| For being what you are to me |
| If I had a a reason I’d tell you what it is |
| Would you do the same thing for me? |
| «Cause the minute you go there’s one thing I know |
| That the day will mean nothing for me |
| (переклад) |
| Якби у мене була причина, я б сказав вам, що це таке |
| Чи потрібно пояснювати, що я відчуваю |
| Я намагався, і я намагався зробити це так ясним |
| Але, боюся, мій час просто втрачений |
| Ну, це лише стара пісня, але вона так добре виконує свою мету |
| По крику твоєму голосу я відчую |
| Коли ви співаєте, за словами стоїть відчуття |
| Це повертає все назад |
| Я тягнусь, я тягнусь, а ти вислизаєш |
| Я шукаю слова, які можу сказати |
| Я слухаю, я слухаю, намагаюся не чути |
| Ви кажете, що колись ми можемо зустрітися |
| Є зображення, яке вицвіло й виривається з рамки |
| Обличчя, яке терпляче посміхається |
| Це може вічно посміхатися, щоб мені почулося краще |
| Але я можу просто зачекати, щоб подивитися |
| О, я тягнусь, я тягнусь, поки ти вислизаєш |
| Я шукаю слова, які не можу сказати |
| Я слухаю, я слухаю, намагаючись не чути |
| Ви кажете, що колись ми можемо зустрітися |
| Є відповіді на запитання, які ми обидва хочемо знати |
| Але ці відповіді постійно ухиляються від мене |
| Є рими і є причини, є права, а є помилки |
| За те, що ти для мене |
| Якби у мене була причина, я б сказав вам, що це таке |
| Ви б зробили те саме для мене? |
| «Тому що коли ти підеш, я знаю одну річ |
| Що день для мене нічого не значить |