Переклад тексту пісні I Wonder Who - Rory Gallagher

I Wonder Who (оригінал)

I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
Who’s gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?
I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
Yeah…
I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
Yeah…
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your red house on?
Oh yeah…
You see my pretty girl
Walkin' on down the street
She just laughing and playing
With every man she meet
I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?
Yes, I would marry you
But I’d marry you too soon
So I guess you’re gonna have to wait
Until after your honeymoon
I wonder who
Will be your sweet man
When I’m gone?
Yahh…
Who you gonna have to love you?
Who’s gonna carry your business on?
Yeah…
I wonder who
Walk you home every Friday night?
All right…
I wonder who
Gonna walk you home every Friday night?
They’ll take good care of you baby
Make sure everything is just out of sight
All right…
Who you gonna have to love you?
Who’s going to carry your business on?
Who’s going to carry your business on?
Who’s going to carry your business on?

I Wonder Who (переклад)

Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
Хто повинен буде любити вас?
Хто буде вести ваш бізнес?
Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
так…
Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
так…
Кого ти будеш любити?
Хто буде носити твій червоний будинок?
О так…
Бачиш мою гарну дівчину
Йду по вулиці
Вона просто сміється і грає
З кожним чоловіком, якого вона зустрічає
Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
Кого ти будеш любити?
Хто буде вести ваш бізнес?
Так, я б одружився з тобою
Але я б одружився з тобою надто рано
Тож я припускаю, вам доведеться почекати
Аж після медового місяця
Цікаво, хто
Буде вашим милим чоловіком
Коли мене не стане?
ага...
Кого ти будеш любити?
Хто буде вести ваш бізнес?
так…
Цікаво, хто
Проводити вас додому щоп'ятниці ввечері?
добре…
Цікаво, хто
Будеш проводити тебе додому щоп’ятниці ввечері?
Вони добре подбають про вас, малюк
Переконайтеся, що все просто поза полем зору
добре…
Кого ти будеш любити?
Хто буде продовжувати ваш бізнес?
Хто буде продовжувати ваш бізнес?
Хто буде продовжувати ваш бізнес?