Переклад тексту пісні I Could've Had Religion - Rory Gallagher

I Could've Had Religion - Rory Gallagher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could've Had Religion, виконавця - Rory Gallagher. Пісня з альбому Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 30.05.2019
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

I Could've Had Religion

(оригінал)
I could’ve had religion, I could religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I swear to the world she drove my spirit away
She drove my spirit away, she drove my spirit away
I could’ve had religion, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray
I tell the truth, she drove my spirit away
She drove my spirit away
I could’ve been, I could’ve been a preacher
But I changed my mind the other nigh
The woman I have now, she would not treat me right
She would not treat me right
I’ve been a bad man, as bad can be
Gonna pray to the Lord above to send his blessing on me
I want some mercy, you got set my soul free
Set my soul free, Please.
I could’ve had, I could’ve had religion
But my little girl wouldn’t let me pray
Well, demon woman, you sent the devil my way
You sent the devil my way
Oh Lord above please send my fire
Send your mercy right down to me
That woman set the devil on me
She set the devil on me
She set the devil one me
She set the devil on me
Could’ve had religion
(переклад)
Я міг мати релігію, я міг би мати релігію
Але моя маленька дівчинка не дозволяла мені молитися
Клянусь світом, вона вигнала мій дух
Вона прогнала мій дух, вона прогнала мій дух
Я міг мати релігію, я міг мати релігію
Але моя маленька дівчинка не дозволяла мені молитися
Правду кажу, вона прогнала мій дух
Вона прогнала мій дух
Я міг бути, я міг бути проповідником
Але днями я передумав
Жінка, яка у мене зараз, не став би зі мною належним чином
Вона б не поводилася зі мною належним чином
Я був поганою людиною, як може бути
Буду молитися до Господа, щоб послав мені своє благословення
Я хочу пощади, ти звільнив мою душу
Звільни мою душу, будь ласка.
Я міг мати, я міг мати релігію
Але моя маленька дівчинка не дозволяла мені молитися
Ну, демонська жінка, ти послала диявола мій шлях
Ти послав диявола мій шлях
Господи, надішліть мій вогонь
Надішліть своє милосердя прямо до мене
Ця жінка накинула на мене диявола
Вона накинула на мене диявола
Вона поставила диявола на мене
Вона накинула на мене диявола
Могла мати релігію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Edged In Blue 2020
Road To Hell 1987

Тексти пісень виконавця: Rory Gallagher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believe ft. Paul Buckmaster 2007
Das Leben Ist Schön 2009