Переклад тексту пісні Hell Cat - Rory Gallagher

Hell Cat (оригінал)

Well there’s a hellcat, loose cat, hear it wail
It can stop you down the street, you cannot get away
Well it’s gonna get to you, got the demon power
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
You got to run, run, brother you know your soul’s on fire
Well there’s a strange, strange feeling chilling your hands
A shadow in your doorway, freeze you where you stand
You play your dice with the devil, now it’s much too late
Well don’t you know you got a hellcat on your trail
Well don’t you know you got a hellcat on your trail
The sound that haunts you from the dark will dawn
Don’t go away no more when the morning comes
There’s a step on the stairs, a storm in your sails
That you know you got a hellcat by the tail
Yeah, you’ve done and got a hellcat on your trail
Oh yeah
Well there’s a hellcat, loose cat, hear it moan
Stalking your shadow all night long
It’s the darkest feeling this side of hell
Well don’t you know you got a hellcat by the tail
You know you’ve got a hellcat by the tail
Well hellcat
Well hellcat
Well hellcat
Well hellcat

(переклад)

Ну, є пекельний кіт, вільний кіт, почуй, як воє
Це може зупинити вас на вулиці, ви не можете втекти
Ну, це дійде до вас, маєте силу демона
Ти повинен бігти, бігти, брат, ти знаєш, що твоя душа горить
Ти повинен бігти, бігти, брат, ти знаєш, що твоя душа горить
Що ж, у вас є дивне, дивне відчуття, що вам мерзнуть руки
Тінь у ваших дверях, заморозить вас там, де ви стоїте
Ви граєте в кубики з дияволом, тепер уже пізно
Ну хіба ви не знаєте, що на вашому шляху є пекельний кіт
Ну хіба ви не знаєте, що на вашому шляху є пекельний кіт
Звук, що переслідує вас із темряви, з’явиться
Не йдіть більше , коли настане ранок
Сходи на сходах, у ваших вітрилах буря
Що ти знаєш, що у тебе за хвіст пекельний кіт
Так, ви закінчили, і на вашому шляху є пекельний кіт
О так
Ну, є пекельний кіт, вільний кіт, чуйте, як він стогне
Переслідувати твою тінь всю ніч
Це найтемніші відчуття по цей бік пекла
Ну хіба ти не знаєш, що у тебе за хвіст пекельний кіт
Ви знаєте, що у вас за хвіст пекельний кіт
Ну пекельний кіт
Ну пекельний кіт
Ну пекельний кіт
Ну пекельний кіт