Переклад тексту пісні Early Warning - Rory Gallagher

Early Warning (оригінал)

Early warning came this morning
Hit me lower than the bottom rung
Feel a warning in a tail spin
Now I’m livin' on an iron lung
Near the doorway I saw a ghost play
A shadow talking where their mouth has been
These are strange days in every which way
And my head is in a downward spin
Helter-skelter in the shelter
Can’t believe it, it can get no worse
See no tomorrow time to borrow
Now I’m waiting for the nuclear nurse
May the west win by an ill wind
Can’t remember when I’ve seen the sun
Ain’t no pity for my city
Well let me at you, no I’ve got to run
Who’ll remember, that’s what we’re there for
And that’s my election too
Heard a whisper from a dark stair
Cast no shadow, is that you?
Helter-skelter in the shelter
Can’t believe it, it can get no worse
See no tomorrow time to borrow
Now I’m waiting on the nuclear nurse
Now I’m waiting on the nuclear nurse
Can’t believe it, it can get no worse
Yeah…

Early Warning (переклад)

Раннє попередження надійшло сьогодні вранці
Вдарте мене нижче за нижню сходинку
Відчуйте застереження під час обертання хвоста
Тепер я живу на залізних легенях
Біля дверей я бачив гра привидів
Тінь говорить там, де був їхній рот
У будь-якому випадку це дивні дні
І моя голова крутиться вниз
У притулку
Не можу повірити, гірше не стане
Не бачите завтра, щоб позичити
Тепер я чекаю медсестру
Нехай захід переможе від поганого вітру
Не пам’ятаю, коли я бачив сонце
Не шкода мого міста
Ну, дозвольте мені до вас, ні, мені потрібно бігти
Хто пам’ятає, для цього ми й тут
І це також мої вибори
Почули шепіт із темних сходів
Не кидайте тіні, це ви?
У притулку
Не можу повірити, гірше не стане
Не бачите завтра, щоб позичити
Тепер я чекаю на медсестру
Тепер я чекаю на медсестру
Не можу повірити, гірше не стане
так…