Переклад тексту пісні Don't Know Where I'm Going - Rory Gallagher

Don't Know Where I'm Going (оригінал)

I don’t know where I’m going
Don’t know where I’ve been
'Cause I haven’t seen my baby
Since I don’t know when
I’m walking down that long road
With a smile up on my face
I’m broken hearted
But you won’t see a trace
Feeling disconnected
These blues are out to kill
Sweep them in the corner
Put 'em in the bin
All right so you don’t sympathise
Don’t expect that you should
Walk right for one day you might
Run into this patch of grey clouds too
All right so you don’t sympathise
I don’t expect that you should
Stay bright for one day you might
Run into this patch of grey clouds too
Gravel in my pockets
From the places I have been
The soles of my shoes are paper thin
I got sand here in my pockets
From the place that I come from
That’s where I’m going
So I’ll say so long… yeah

Don't Know Where I'm Going (переклад)

Я не знаю, куди я йду
Не знаю, де я був
Тому що я не бачив свою дитину
Оскільки я не знаю коли
Я йду цією довгою дорогою
З усмішкою на обличчі
Я розбитий серцем
Але ви не побачите сліду
Відчуття відключеності
Ці блюзи вбивають
Змітайте їх у кутку
Покладіть їх у смітник
Добре, щоб не співчувати
Не очікуйте, що ви повинні
Прогуляйтеся правильно протягом одного дня
Зіткніть і на цю ділянку сірих хмар
Добре, щоб не співчувати
Я не очікую, що ви повинні
Залишайтеся яскравими на один день
Зіткніть і на цю ділянку сірих хмар
Гравій у моїх кишенях
З місць, де я бував
Підошви мого взуття тонкі з паперу
У мене в кишенях пісок
З місця, звідки я родом
Ось куди я йду
Тож я скажу так довго… так