Переклад тексту пісні Cradle Rock - Rory Gallagher

Cradle Rock (оригінал)

If I was a cradle, then you'd let me rock
If I was a pony, then you'd let me trot
If I was the atom, then you'd split me into three
When I wanna see you baby, don't you lock your door on me
If I was a baby, you wouldn't let me fall
If I was an outlaw, you wouldn't have me caught
If I was a tiger, you wouldn't have me caged
If I was somebody else then you would act your age
You'll miss out if you, leave me out of, of your
Day and night, I been trying to make you see that
Hear what I got to say
It's all about me and you
If I was a blind man, then you'd make me see
If I was a deaf man, you'd give me ears to hear
If I was a lame man, you'd give me your legs to walk
But if you were true to me baby, then listen to when I talk
If I was a cradle, then you'd let me rock
If I was a pony, then you'd let me trot
If I was the atom, split me into three
When I wanna see you baby, don't you lock on me
Would you, would you, let me rock, let me rock?
Yeah

Cradle Rock (переклад)

Якби я був колискою, то ти б дозволив мені качати
Якби я був поні, ти б дозволив мені бігти риссю
Якби я був атомом, то ти б розділив мене на трьох
Коли я хочу бачити тебе, дитинко, не замикай передо мною свої двері
Якби я був дитиною, ти б не дозволив мені впасти
Якби я був розбійником, ти б мене не спіймав
Якби я був тигром, ти б не посадив мене в клітку
Якби я був кимось іншим, ти б поводився на свій вік
Ви пропустите, якщо виключите мене з вашого
День і ніч я намагався змусити вас це побачити
Послухайте, що я маю сказати
Це все про мене і вас
Якби я був сліпим, то ти б змусила мене побачити
Якби я був глухим, ви б дали мені вуха, щоб почути
Якби я був кульгавим, ти б дав мені свої ноги ходити
Але якщо ти був вірний мені, дитинко, то слухай, коли я говорю
Якби я був колискою, то ти б дозволив мені качати
Якби я був поні, ти б дозволив мені бігти риссю
Якби я був атомом, розділіть мене на трьох
Коли я хочу бачити тебе, дитино, не замикайся на мені
Ви б дозволили мені качати, дозволяти мені качати?
Ага