Переклад тексту пісні Country Mile - Rory Gallagher

Country Mile (оригінал)

Well I was born on the side of the road,
A gap in the hedge,
Did you hear what I said?
Born in a house with no slates,
But I wouldn’t switch,
I didn’t have a stitch,
Always been out on a limb,
I’ve been hard to mend,
Like a kick in the shin.
You’ll only see me smile,
When I eat up a country mile.
Born on the green light,
A mission to move,
Something to prove,
An itch in my shoes,
I heard then wail of a train,
From a burnin' stack,
And I jumped on the back,
Well the engineer threw the switch,
And it got to my brain,
I’ve never been the same.
You’ll only see me smile,
When I eat up a country mile.
Gotta make tracks,
Gotta raise the dust,
Grease my heels,
Out race the bus,
Don’t blink your eyes,
You won’t see me again.
Born a spoke of the wheel,
Not a part of the set,
And I’m running yet,
I ran before I could walk,
The price of the fare,
Was hardly ever there,

Country Mile (переклад)

Я народився на узбіччі дороги,
щілина в живоплоті,
Ви чули, що я сказав?
Народився в домі, де не сланець,
Але я б не перемикався,
У мене не було шва,
Завжди перебував у стані,
Мене було важко виправити,
Як удар ногою в гомілку.
Ти побачиш, як я посміхаюся,
Коли я з’їдаю заміську милю.
Народжений на зелене світло,
Місія переміщення,
Щось довести,
Свербіж у моїх черевиках,
Тоді я почув плач потягу,
З горілого стека,
І я стрибнув на спину,
Ну, інженер кинув вимикач,
І це потрапило до мого мозку,
Я ніколи не був таким же.
Ти побачиш, як я посміхаюся,
Коли я з’їдаю заміську милю.
Треба зробити треки,
Треба підняти пил,
Змастіть мої п'яти,
Поганяйте автобус,
Не моргай очима,
Ви більше не побачите мене.
Народжена спиця колеса,
Не є частиною набору,
А я ще біжу,
Я побіг, перш ніж встиг ходити,
ціна тарифу,
Навряд чи був там,