Переклад тексту пісні Cloak & Dagger - Rory Gallagher

Cloak & Dagger - Rory Gallagher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloak & Dagger, виконавця - Rory Gallagher. Пісня з альбому Photo Finish, у жанрі Блюз
Дата випуску: 30.09.1978
Лейбл звукозапису: A UMC release;
Мова пісні: Англійська

Cloak & Dagger

(оригінал)
Owww…
She’s got that cloak and dagger,
Sidewalk swagger,
Silent danger in her style.
An air of mystery,
You know it hit me,
When I saw those flashing lines.
Oh no, well don’t you run and hide,
Lord I’ve been hypnotized,
Use no small town chatter,
She got the moonlight manner.
Use sleight of hand,
Tricks of the light.
Ain’t no pretender,
She’s a real contender.
Snakes and ladders ain’t her style.
Oh no, well don’t drive me wild,
Oww.
I’m feeling so mystified.
Oh.yeah…
Owww…
Oh yeah, you know you drive me wild,
Well I’m feeling so mystified.
Owww…
I’ve got that awkward stammer,
I just sorta stand there.
Some crazy feeling,
Cramps my style.
I should know better,
She’s a real upsetter.
Well that moonlight manner,
Has got my mind.
Oh yeah, well don’t you run and hide,
Oh yeah, I feel hypnotized.
(переклад)
Ой…
У неї цей плащ і кинджал,
тротуарне чванство,
Тиха небезпека в її стилі.
Повітря таємниці,
Ти знаєш, це мене вразило,
Коли я бачив ці блимають лінії.
О ні, ну не бігай і не ховайся,
Господи, я був загіпнотизований,
Не використовуйте балаканини в маленькому місті,
Вона отримала манеру місячного світла.
Використовуйте спритність рук,
Трюки світла.
Це не самозванець,
Вона справжній суперник.
Змії та драбини не в її стилі.
О, ні, не зводи мене з розуму,
Ой
Я відчуваю себе таким спантеличеним.
О так…
Ой…
О, так, ти знаєш, що зводить мене з розуму,
Що ж, я відчуваю себе дуже спантеличеним.
Ой…
У мене таке незручне заїкання,
Я просто стою там.
Якесь божевільне почуття,
Судоми мій стиль.
я повинен знати краще,
Вона справжня засмучена.
Ну та місячна манера,
Зрозумів.
О, так, не бігай і не ховайся,
Так, я відчуваю себе загіпнотизованим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Penny 2020
A Million Miles Away 2020
I Fall Apart 2020
Philby 2020
Shadow Play 2020
For The Last Time 1971
Easy Come, Easy Go 1982
Do You Read Me 1976
Moonchild 2020
I'm Not Awake Yet 2020
Crest Of A Wave 2020
Tattoo'd Lady 2020
Follow Me 2020
Daughter Of The Everglades 2020
What In The World 2019
Just The Smile 2020
Calling Card 2020
Overnight Bag 1978
Edged In Blue 2020
Road To Hell 1987

Тексти пісень виконавця: Rory Gallagher