Переклад тексту пісні Can't Believe It's True - Rory Gallagher

Can't Believe It's True (оригінал)

Can’t believe it’s true
I can’t believe it’s true
Baby, where are you?
Baby, where are you?
In the night I’m walking in my sleep
A lonely man who just can’t get no peace
Oh, how I wish I just could see your face
Then I wouldn’t walk the floor pace by pace
Clock on the wall
Why do you bother to chime at all?
Clock on the wall
Why does this have to happen at all?
And in the day I’m walking on the street
Hear the sound, steps walking after me
That’s just trouble following me about
That is one thing I can do without
Clock on the wall
Why do you bother to chime at all?
Spot on the wall
Did I really see it moving at all?
I can’t believe it’s true
I can’t believe it’s true
I wonder, where are you?
I wonder, where are you?
And in the night I’m talking in my sleep
The things I say, I just, just can’t repeat
Don’t need no fingerprints to know
You’ve got your hands on my very soul
Clock on the wall
Why do you bother to chime at all?
Clock on the wall
Why does this have to happen at all?

Can't Believe It's True (переклад)

Не можу повірити, що це правда
Я не можу повірити, що це правда
Дитинко, де ти?
Дитинко, де ти?
Вночі я йду у сні
Самотня людина, яка просто не може заспокоїтися
О, як би я бажав бачити твоє обличчя
Тоді я не ходив би крок за темпом
Годинник на стіні
Чому ти взагалі дзвониш?
Годинник на стіні
Чому це взагалі має статися?
А вдень я йду по вулиці
Почуй звук, кроки йдуть за мною
Це проблема зі мною слідкувати
Це одна річ, без якої я можу обійтися
Годинник на стіні
Чому ти взагалі дзвониш?
Місце на стіні
Чи я взагалі бачив, як він рухається?
Я не можу повірити, що це правда
Я не можу повірити, що це правда
Цікаво, де ти?
Цікаво, де ти?
А вночі я розмовляю у сні
Те, що я кажу, я просто не можу повторити
Щоб знати, не потрібні відбитки пальців
Ви тримаєте в руках мою душу
Годинник на стіні
Чому ти взагалі дзвониш?
Годинник на стіні
Чому це взагалі має статися?