Переклад тексту пісні Bullfrog Blues - Rory Gallagher

Bullfrog Blues (оригінал)

Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.

Bullfrog Blues (переклад)

Ну, ти коли-небудь,
Ну, ти коли-небудь,
Ну, ти коли-небудь,
Ну, ти колись прокидався,
З цими жабами-биками у вас на думці?
Ну, ти колись прокидався,
З цими жабами-биками у вас на думці?
Тобі довелося сидіти там і сміятися,
Сміюся, щоб не плакати.
Ну, ти колись прокидався,
З тією єдиною жінкою в голові,
Ну, ти колись прокидався,
З тією єдиною жінкою в голові,
Сиди там і смійся,
Сміюся, щоб не плакати.
Моя мама їх отримала,
Мій тато отримав їх,
Моя сестра отримала їх,
Мій брат отримав їх.
Я прокинувся сьогодні вранці,
У моєї бабусі вони теж були,
Ну хіба ти про це не знаєш,
Я отримав блюз жаби-бика.
Жаба-бик
Моя мама їх отримала,
Мій тато отримав їх,
Моя сестра отримала їх,
Мій брат отримав їх.