Переклад тексту пісні As The Crow Flies - Rory Gallagher

As The Crow Flies (оригінал)

As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
As the crow flies, baby
Will I ain’t so far from you
But since I don’t have wings
I can’t get home as fast as I want to In a dream last night
Where I heard you call my name
In a dream last night
Where I heard you call my name
Well, I took it as an omen
And I jumped on the very first weight train
Yeah, as the crow flies
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
Well, you don’t know baby
How I miss you sweet caress
When I’m in your lovin' arms
I swear I make my very best
As the crow flies, baby
That’s how I’m on my way
As the crow flies, baby
I’m on my way
But don’t stop runnin'
I can get home for the break of day
Get home for the break of day (x7)

As The Crow Flies (переклад)

По прямій, крихітко
Чи я не так далеко від вас?
По прямій, крихітко
Чи я не так далеко від вас?
Але оскільки я не маю крил
Я не можу повернутися додому так швидко, як хочу, по прямій, дитино
Чи я не так далеко від вас?
По прямій, крихітко
Чи я не так далеко від вас?
Але оскільки я не маю крил
Я не можу повернутися додому так швидко, як хочу Уві сні минулої ночі
Де я чув, як ти називав моє ім’я
Уві сні минулої ночі
Де я чув, як ти називав моє ім’я
Ну, я сприйняв це як прикмету
І я стрибнув на найперший тренажер
Так, по прямій
Ну, ти не знаєш, дитинко
Як я сумую за тобою, ніжною ласкою
Ну, ти не знаєш, дитинко
Як я сумую за тобою, ніжною ласкою
Коли я в твоїх коханих обіймах
Клянусь, я роблю все можливе
По прямій, крихітко
Ось як я на своєму шляху
По прямій, крихітко
Я в дорозі
Але не припиняйте бігти
Я можу повернутися додому на перерву
Повертайтеся додому на перерву (x7)