Переклад тексту пісні Ain't Too Good - Rory Gallagher

Ain't Too Good (оригінал)

Well, it ain’t too good
The way you treat your man
It’s less than good
It sure ain’t kind
It’s your mistake
You’ll see in time
When I’m gone, when I’m gone
Well, it’s been so long
Since I felt that glow
The flame was bright
But it’s burning low
I should be gone
But I’m slow to go
Serves me right, serves me…
It doesn’t seem clear
What happens from here and now
You’ve called the tune, but maybe soon
Someone must pay for the piper
Well, it ain’t too late
To change your mind
For it’s time you knew
Just where I stand
Well, let me know
'Cause I got plans
From now on, from now on, from now on

Ain't Too Good (переклад)

Ну, це не дуже добре
Як ти ставишся до свого чоловіка
Це менш ніж добре
Це, звичайно, недоброзичливо
Це ваша помилка
Ви побачите з часом
Коли я піду, коли мене не буде
Ну, це було так давно
Оскільки я відчула це світіння
Полум’я було яскравим
Але горить мало
Я мав би піти
Але я повільно йду
Служить мені правильно, служить мені…
Здається, це не зрозуміло
Що відбувається звідси і зараз
Ви назвали мелодію, але, можливо, незабаром
Хтось повинен заплатити за дудника
Ну, ще не пізно
Щоб передумати
Бо вам пора знати
Просто там, де я стою
Ну, дайте мені знати
Тому що у мене є плани
Віднині, віднині, відтепер