Переклад тексту пісні Why Don'T We Talk About It - Rodney Crowell

Why Don'T We Talk About It (оригінал)

Once I had a woman with a high hand
And I let her treat me mighty low man
She made a lover of my best friend
And now he treats me like a has been
Yes, I’ve had my trouble with the world around me
No, I didn’t give it my best
Now I get a chance to see some better weather
If you want to stay forever
Why don’t we talk about it now
Yes my reputation says I’m flaky
Hey my whole situation’s kinda shaky
Some people 'round here think I’ve lost it
They drew the line I stepped across it
Yes, I’ve had my troubles in some certain circles
No, I didn’t bring it on myself
Now I get a chance to know they’ll eat their words
And if you don’t care what you’ve heard
Why don’t we talk about it now
Sometimes I make it all up in my head
There’s a whole lot of things that should have never been said
This new ground feels solid that I’m standing on
I have done some things that might amaze you
But then again most things don’t even phase you
You got a way of standing steadfast
I’ve got a way of running dead last
Yes, I’ve had my trouble trying to start over
No, I didn’t give it all I could
Now I get a chance to know what love can heal
And if you want to know the feeling
Why don’t we talk about it now
If you want to know the feeling
Why don’t we talk about it now

(переклад)

Колись у мене була жінка з високою рукою
І я дозволив їй поводитися зі мною могутнім низьким чоловіком
Вона полюбила мого найкращого друга
І тепер він поводиться зі мною як був
Так, у мене були проблеми з навколишнім світом
Ні, я не виклався на краще
Тепер у мене є шанс побачити кращу погоду
Якщо ви хочете залишитися назавжди
Чому б нам не поговорити про це зараз
Так, моя репутація говорить про те, що я зламаний
Привіт, вся моя ситуація трохи хитка
Деякі люди тут думають, що я втратив це
Вони накреслили лінію, через яку я перейшов
Так, у мене були проблеми в певних колах
Ні, я не на сама
Тепер у мене є шанс знати, що вони з’їдять свої слова
І якщо вам байдуже, що ви почули
Чому б нам не поговорити про це зараз
Іноді я все вигадую в голові
Є багато речей, які ніколи не слід було говорити
Ця нова земля відчувається міцною, на якій я стою
Я робив деякі речі, які можуть вас вразити
Але знову ж таки більшість речей навіть не змінює вас
Ви вмієте стояти непохитно
У мене є спосіб вбити останнім
Так, у мене були проблеми, коли я намагався почати спочатку
Ні, я дав не все, що міг
Тепер я отримаю шанс знати, що може зцілити любов
І якщо ви хочете знати відчуття
Чому б нам не поговорити про це зараз
Якщо ви хочете знати відчуття
Чому б нам не поговорити про це зараз